The New Forest: Its History and Its SceneryWise, John R. (John Richard)
History
The New Forest: Its History and Its Scenery
Wise, John R. (John Richard)
New Forest (England : Forest)
In other ways, however, do we find the Old-English nomenclature telling
us the history of the people and the country;—in Hengistbury Head, on
the south-west, reminding us of the white horse—the Hengest of the
High-German,[203] and Calshot at the east, spelt as we know in Edward
I.’s time, Kalkesore; on the north-west in Charford—the old
Cerdices-ford of _The Chronicle_; on the south in Darrat (Danes-rout)
and Danestream, whose waters, the peasant maintains, still run red with
the blood of the conquered.
Everywhere we meet similar compounds,—in Needsore, which the Ordnance
map spells Needs-oar, and thus loses the etymology, which, like the
Needle Rocks, means simply the under (German _nieder_) shore; in the
various Galley Hills, corrupted into Gallows Hills, which have nothing
to do with the later, but the older instrument, which contained the
signal-fires, and are connected with the words “galley,”[204] to
frighten, and “galley-baggar,” a scarecrow, both still heard every day,
from the Old-English _gælan_.
We find the same impress in Lyndhurst, Brockenhurst, Ashurst, and, as we
have before said, in various other hursts,[205] in the different
Holmsleys, Netleys,[206] Beckleys, Bentleys, Bratleys, Stockleys, all
from the Old-English _leag_; in the various _tons_, as Wootton, Winkton,
Everton, Burton, and Hinton; in Gore and Goreley, the muddy places; in
Culverley, the dove lea; in the Roydons and Rowdouns, the rough places;
in Rhinefield, the brook field; and in Brockis Hill, the badger’s hill.
Take only the very names of the fields and we shall meet the same
element, as in the Wareham field, the fishing place field; Conygers and
Coneygar,[207] the King’s ground, to be met in every village; in the
linches, as Goreley Linch, that is, Goreley Headland, or literally, the
dirty-field headland; in Hangerley, the corner meadow; Hayes, the
enclosure, with all its compounds, as Westhayes, Powelhayes, Crithayes,
and Felthayes; in such terms as Withy Eyot, that is, Withy Island; and
the different Rodfords—“hryðeranford”—the cattleford, the Old-English
equivalent to the Norman Bovreford.
We meet, too, in daily life, such words as hayward for the North-Country
“pinder;” barton, literally the barley place, instead of the Keltic
“crooyard;”—the same Old-English element in the names of the flowers, as
bishop-wort (_bisceop-wyrt_), one of the mints, from which the peasant
makes his “hum-water;” cassock (from _cassuc_), any kind of binding
weed, and cammock (from _cammec_), any of the St. John’s worts, or
ragworts; clivers (from _clife_, a bur), the heriff; and wythwind, by
which name the convolvulus is still known, the Old-English “wið-winde.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account