Epic poetry, German -- Translations into English; Nibelungen -- Poetry
Straight cried the nimble Hagan, "If I conjecture right,
(Though now 'tis many a summer since last I saw the knight),
So moves yon gallant squadron, that we must needs have here
The mighty Hunnish margrave redoubted Rudeger."
XXXIX
"Nay! how can I believe it," said Gunther instantly,
"That he of Bechlaren has come to Burgundy?"
The king had scarce well ended, when they had drawn so nigh,
That Hagan could for certain good Rudeger descry.
XL
He and his friends ran forward, and flock'd the guests around.
Five hundred knights together sprung from horse to ground.
The valiant chiefs of Hungary were welcom'd o'er and o'er.
Messengers yet never such goodly raiment wore.
XLI
Then the stout Knight of Trony spoke these fair words aloud,
"Now in God's name welcome all ye champions proud,
The Lord of Bechlaren and his followers bold."
The warlike Huns were greeted with honors manifold.
XLII
King Gunther's nearest kinsmen to see them forward press'd.
Ortwine of Metz thus friendly Sir Rudeger address'd,
"We ne'er have seen so gladly on any former day
Guests in the bounds of Rhineland; this can I truly say."
XLIII
Much thanks for their fair welcome return'd the warriors all.
Thence forthwith stepp'd they forward into the spacious hall,
Where the king was seated amidst his chivalry.
He rose as in they enter'd, such was his courtesy.
XLIV
With what kind condescension to the messengers he went!
Gunther and Gernot welcom'd with friendly warm intent
Their guest and his companions, and made them fitting cheer.
By the hand then took King Gunther the noble Rudeger.
XLV
To the seat he brought him whereon himself he sat.
Then bade he hand the strangers (a joyful task was that)
Cups of his best metheglin and of the choicest wine
That ere was made from vineyards in the land all round the Rhine.
XLVI
Giselher and Gary had both arriv'd at court,
Dankwart too and Folker had heard the glad report
Of such fair guests come thither; before the king they stood,
And joyously saluted the noble knights and good.
XLVII
Then to his lord Sir Hagan the Knight of Trony spake,
"These chiefs to Gotelind's husband a fit return should make
For all the friendly service he did to us of yore.
We should at full requite him, and love him still the more."
XLVIII
Then thus began King Gunther, "This now I needs must ask
How are they both who sent you (to tell me be your task),
King Etzel and Queen Helca, who reign in Hungary?"
The noble margrave answer'd, "I'll tell you willingly."
XLIX
Then from his seat the warrior uprose with all his train,
And thus bespake King Gunther, "If you, Sir King, are fain
To grant me gracious audience, nothing will I withhold.
The message, that I bring you, it shall be freely told."
L
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account