The nights of Straparola, volume 1 [of 2]Straparola, Giovanni Francesco
History
The nights of Straparola, volume 1 [of 2]
Straparola, Giovanni Francesco
Fairy tales -- Italy; Tales -- Italy
The king, when he listened to these words, straightway bade them summon
Costanzo into his presence, and when he came the king thus addressed
him: ‘Costanzo, I am well assured that you know how great is the
pleasure I get from the satyr you captured for me; nevertheless it irks
me greatly to find that he is dumb, and will never make any answer to
the words I say to him and the questions I put. If you would only do all
that you might, I am sure that you would be able to make him speak.’
‘Sire,’ Costanzo replied, ‘that the satyr is dumb is no fault of mine;
it is not the office of a mortal, like me, to make him speak, but of a
god. But if the reason of his muteness comes not from any natural or
accidental defect, but from stubborn resolve to keep silence, I will do
all that lies in my power to make him open his mouth in speech.’ Then,
having gone together to the satyr’s prison, they gave him some dainty
food, and some wine still better, and called out to him, ‘Eat,
Chiappino’ (for this was the name they had given to the satyr). But the
creature only stared at them without uttering a word. Then they went on:
‘Come, Chiappino, tell us whether that capon and that wine are to your
taste;’ but still he was silent. Costanzo, perceiving how obstinate the
humour of the creature was, said, ‘So you will not answer me, Chiappino.
Let me tell you you are doing a very foolish thing, seeing that I can if
I will let you die of hunger here in prison.’ And at these words the
satyr shot a side-glance at Costanzo. After a little Costanzo went on:
‘Answer me, Chiappino; for if you speak to me (as I hope you will) I
will liberate you from this place.’ Then Chiappino, who had listened
with eagerness to all that had been said, answered, as soon as he heard
speak of liberation, ‘What will you of me?’ Costanzo then said, ‘Tell
me, have you eaten and drunk well?’ ‘Yes,’ said Chiappino. ‘Now I want
you, of your courtesy, to tell me,’ said Costanzo, ‘what thing it was
that moved you to laughter in the village street when we met with the
body of the child on its way to be buried?’ To this Chiappino answered,
‘I laughed, indeed, not at the dead child, but at the so-called father,
to whom the child in the coffin was in fact no kin at all, and I laughed
at the priest singing the office, who was the real father,’ by which
speech the satyr would have them understand that the mother of the child
had carried on an intrigue with the priest. Then said Costanzo, ‘And now
I want to know, my Chiappino, what it was that made you laugh yet louder
when we were come into the piazza?’ ‘I laughed then,’ replied Chiappino,
‘to see a thousand or more thieves, who had robbed the public purse of
crowns by the million, who deserved a thousand gibbets, standing in the
piazza to feast their eyes on the sight of a poor wretch led to the
gallows, who, perchance, had merely pilfered ten florins wherewith to
buy bread for himself and his poor children. That was why I laughed.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account