The nights of Straparola, volume 1 [of 2]Straparola, Giovanni Francesco
History
The nights of Straparola, volume 1 [of 2]
Straparola, Giovanni Francesco
Fairy tales -- Italy; Tales -- Italy
When Isabella had set forth her cunningly devised enigma, the listeners
were all in a state of bewilderment, for no one could understand how a
man could give what he did not possess or ever could possess. But
Isabella, when she saw that they were troubled overmuch, said, with much
good taste and judgment: “There is no reason for wonder, my good
friends, for a man certainly can give to a woman that which he has not
or ever will have; that is to say, a man has no husband nor ever will
have one, but it is an easy matter for him to give one to a lady.” The
whole company received this solution with much applause, and when
silence had once more been imposed on the assembly, Fiordiana, who sat
next to Isabella, arose from her seat and, smiling merrily, said:
“Signora, and you gentle folks all, does it not seem meet to you that
Signor Molino, our good friend, should enliven this honourable company
with one of his merry conceits; and I say this, not because I want to
escape the task of telling my own story (for I have ready more than
one), but because I feel that a tale, told with all his accustomed
pleasant grace and style, would, just now, give the company the greater
delight. He, as you well know, is ingenious and full of wit, and gifted
with all those good parts which pertain to a man of breeding. And as for
ourselves, dear ladies, it is better that we should ply our needles than
be always telling stories.”
All agreed with these prudent and well-timed words of Fiordiana, and
warmly applauded them, and the Signora, casting her eyes towards Molino,
said: “Come, Signor Antonio, it is now your turn to enliven us with an
example of your graceful wit.” And she signed to him to begin. Molino,
who had not reckoned on being named as a story-teller for this evening,
first gave his thanks to Fiordiana for the flattering words she had
spoken of him, and then in obedience to the Signora’s direction began
his fable.
THE SECOND FABLE.
=Filenio Sisterno, a student of Bologna, having been tricked by
certain ladies, takes his revenge upon them at a feast to which he
has bidden them.=
I should never have believed or imagined that the Signora would have
laid upon me the task of telling a story, seeing that in the due order
of things we should call upon Signora Fiordiana to give us one. But
since it is the pleasure of the company, I will take upon myself to tell
you something which may peradventure fit in with your humour. But if by
chance my narrative (which God forbid) should prove tiresome to you, or
should overstep the bounds of civility, I must crave your indulgence
therefor, and that the blame may be laid on Signora Fiordiana, to whom
it is in fact due.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account