Great Britain -- History -- Norman period, 1066-1154 -- Sources; Normans -- England
_M._ In order that this may be clear to you, we must go back a little
further. In the original condition of the realm after the Conquest,
as we have learned from our fathers, only victuals were paid to the
kings from their lands, and not gold or silver by weight, and from
such payments were supplied the necessaries for the daily use of the
royal household; and those who had been appointed for this purpose
knew certainly how much came from each estate. But for the payments or
gifts to the knights and for other necessary things, money by tale[35]
accrued from the pleas of the realm and from covenants,[36] and from
the cities or castles where agriculture was not pursued. This practice,
then, continued during the whole time of king William I., and as late
as the times of king Henry his son; in fact, I myself have seen people
who saw victuals brought at stated times from the royal estates to
the court; and the officials of the royal household knew precisely
from which counties wheat, and from which different kinds of meat or
fodder for horses or any other necessaries, were due. Upon payment of
these supplies according to the established amount of each, the royal
officials put them to the sheriff’s account, reducing them to a sum
of money; to wit, for a measure of wheat sufficient to make bread for
a hundred men, 1_s._; for the carcase of a fattened ox, 1_s._; for a
ram or a sheep, 4_d._; and for the fodder of twenty horses, also 4_d._
But as time went on, when the same king was occupied beyond seas and
in remote parts, repressing the tumult of war, it came to pass that
the sum necessary to meet these operations was paid to him in money by
tale. Meanwhile a grumbling multitude of husbandmen used to flock to
the king’s court, or, what he thought worse, often used to press about
him as he passed by, offering their ploughs as a sign of the decay
of agriculture, for they were oppressed by innumerable hardships on
account of the victuals, which they brought from their homes through
all parts of the realm. The king listened to their complaints, and
after taking counsel with the nobles, sent throughout the realm the
wisest and most discreet men whom he knew for the purpose. They went
about surveying the several estates with their own eyes, and, valuing
the victuals paid from them, reduced the same to a sum of money. They
decreed, further, that for the sum total of the amounts arising from
all the estates in one county the sheriff of that county should be
holden at the Exchequer; adding that he should pay by scale, that is,
6_d._ on each pound by tale. For they thought that in course of time
it might well happen that the money, then good, might deteriorate. In
this opinion they proved right. So they were forced to decree that the
farm of manors should be paid not only by scale but by weight, which
could only be done by making considerable additions. This rule of
payment was observed for many years at the Exchequer, and so in the old
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account