The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
While on this subject I may as well refer to an inaccuracy which
appears in the note on page 77 of Dr. Nansen’s second volume. He says
there, ‘If it was the tradition of Karlsevne’s encounter with the
Skrælings that was referred to, then of course neither he nor the
greater part of his men were Greenlanders, but Icelanders, so that
it might equally well have been said that the Icelanders called them
Skrælings.’ This is in direct conflict with the statement in the
Saga of Eric the Red, ‘ok váru þar flestir Grœnlendskir menn á’—‘and
the majority of those there on (the expedition) were Greenlanders.’
Of course the real reason why Ari says ‘the Greenlanders call them
Skrælings’ is that he is here citing, as he tells us, a Greenland
source, viz. the information obtained by his uncle, Thorkel Gellison,
in Greenland. The argument, therefore, in Dr. Nansen’s note, like that
of the text, falls to the ground.
_The Skræling Canoes._
Conceding, however, that some knowledge of the Eskimo may have
prevailed at the time when our sagas assumed their present form, though
the ‘King’s Mirror’, composed about the middle of the thirteenth
century, says nothing of these people in its detailed description of
Greenland, the question next arises as to how far the writers can have
been indebted to such knowledge for their realistic descriptions of the
Wineland savages. These Skrælings, as they are called, make their first
appearance in the story during the exploration of Thorvald, as narrated
in the Flatey Book. We are told how three canoes of skin (húðkeipar)
were observed, with three men sleeping beneath each. These canoes
appear to have been so portable that one man, the only survivor of the
ensuing slaughter, was enabled to escape with one. Now here at first
sight we have an Eskimo characteristic, in the fact that the canoes
are said to have been of skin. And indeed it may well be that the word
used is simply the Greenlanders name for a kayak. This, however, is not
certain, for it would need a close inspection of an Indian canoe, with
its sewn ‘skin’ of birch-bark, to enable a people unfamiliar with the
use of this material in boat-building to distinguish between such a
covering and a hide. I prefer not to lay stress, as some have done, on
the fact that some Indian tribes used skin coverings for their canoes,
for the natives of the latitudes with which we are concerned are
represented in the earliest authorities as using birch-bark. Turning,
however, from the name used to the thing described, it is quite clear
that we here have neither kayaks nor umiaks, but Indian canoes. Three
men could not possibly sleep under a kayak, which is a narrow craft
covered in at all points but one, like a Rob Roy canoe or a racing
outrigger. Nor could one man carry off an umiak, which is a large and
clumsy boat, usually manned (if this is not a bull) by women. Both
these forms of Eskimo boat were observed and accurately described in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account