The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
But, more than this, inherent probability is dead against a
south-easterly course between Helluland and Markland. The original
discoverer, whoever he was, would never have sailed into the open sea
south-east from Labrador. If return to Greenland was his object he
would turn north-east; if exploration, he would hug the coast. In the
latter event he would either sail through the Strait of Belle Isle,
which he clearly did not, or, regarding this as a mere inlet or fjord,
would treat Newfoundland and Labrador as one country. If Karlsefni was
navigating independently of the experience of a predecessor, he would
have acted in the same way, and formed the same conclusion. If he were
making use of another explorer’s sailing directions, he might, indeed,
cut south-east from Labrador to Cape Freels, but he would do so with a
knowledge of what lay before him, and would not therefore regard as a
separate country what his predecessor had decided to be connected with
Helluland. For these reasons I am disposed to reject the identification
of Markland with Newfoundland, and to conclude that, whether the spot
visited in Helluland lay in Newfoundland or in Labrador, the name must
be regarded as including both countries.
Still more unsatisfactory is the identification of Nova Scotia with
Wineland. Except in the Annapolis basin on the west, which does not
suit the requirements of the saga, no wild grapes can be found there.
The temperature falls to 20° below zero in winter; frost generally
continues from Christmas to April. Moreover, the description of the
coast in the sagas, at all events in the neighbourhood of Keelness, the
cape at its northern extremity, insists upon long beaches and sands,
so remarkable in extent as to give rise to the name Furðustrandir (The
Wonderful Beaches). Nova Scotia shows nothing of the kind. This is a
circumstance of such importance that I shall return to it hereafter;
here it will be sufficient to state that all authorities, ancient
and modern, agree in speaking of Nova Scotia as a rocky coast, with
numerous indentations. Of the authorities who accept Storm’s views in
the main, Mr. Dieserud and Mr. Babcock have realized this difficulty,
though Mr. Babcock alone has made a serious attempt to face it. His
solution may be left for later consideration; here he shall merely be
called as an unwilling witness against Nova Scotia. ‘These people had
swift ships. Beaches of ordinary length must also have been familiar
to all of them.... They would not marvel at a stretch of fifty
miles’. ‘The palpable fact that Nova Scotia does not now supply these
wonderstrands ... seems to have compelled Dr. Storm to piece out this
part of his theory with minor beaches that the Icelanders would have
hardly glanced at as they swept by’. The objection could not be more
forcibly stated; there let us leave it for the moment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account