The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
The alternative theory, which carries this voyage round Cape Breton
Island, in addition to difficulties about the scenery, and such
objections as apply to Nova Scotia generally, is open to the criticism
that it has altogether to reject the easterly course from the end
of the promontory which is mentioned in the Flatey Book. As a rule,
in spite of all that is alleged by Storm, the Flatey version, as I
have endeavoured to show, is more accurate in its courses than the
alternative record; the objection, however, if it stood alone, would
no doubt be of small weight. The rejection of the Nova Scotia theory,
in fact, involves consideration of the arguments adduced against it
throughout, rather than those which apply to this particular point.
It is perhaps worth while to draw attention here to the inconsistency
with which the uniped episode is interpolated. The explorers are by
the southern bank of a river running from east to west. The uniped
comes from the north, and retires in that direction. Consequently the
obstacle of a navigable river-mouth lies between this creature and
the pursuit which we are told, both in the text and the incorporated
verses, immediately took place. The fact appears to be that the river
is part of one story (Thorvald’s) and the uniped belongs to another,
which some one has tried to edit into conformity, with but slender
success.
There seems, in fact, to be a double interpolation here. After
Karlsefni has been brought to Straumsfjord with the intention of
returning home, the author feels that it is his last chance of working
in any odd scraps which he has collected from various sources. Hence,
having a description of the death of a son of Eric not previously or
otherwise known to him, which seems to have occurred in Wineland,
he attributes it to Karlsefni’s expedition, and combines it with
a separate anecdote, properly belonging to Karlsefni—but no part
of the main saga—which refers to the pursuit of a supposed uniped.
Possibly the sole source referring to the uniped on which the author’s
imagination worked was the verse incorporated here.
The apparently corrupt but much-discussed passage about the mountains
at Hóp and those seen elsewhere will be dealt with later on: it is, I
believe, part of the original Karlsefni matter, and has no relation to
the voyage of Thorvald. (See next chapter, p. 277.)
VIII. KARLSEFNI’S EXPEDITION
_Date._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account