The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
Now Karlsefni put to sea, and came with his ship along the north of
the land to Skagafjord, and his ship was laid up there for the winter.
But in the spring he bought Glaumbæjarland, and built a house there,
where he passed the remainder of his life: he was a most noble man,
and many men and a good stock are descended from him and his wife
Gudrid. And when Karlsefni was dead, Gudrid and Snorri her son, who
was born in Wineland, took over the management of the place. But when
Snorri married Gudrid went abroad, and made a pilgrimage to Rome
(lit.: went south), and returned to the house of Snorri her son, who
had by that time had a church built at Glaumbæjar. Afterwards Gudrid
became a nun and lived the life of a recluse, and she remained there
while she lived. Snorri had a son named Thorgeir, who was father of
Ingveld, mother of Bishop Brand. Snorri Karlsefnison had a daughter
named Hallfrid, she was the mother[56] of Runolf, the father of Bishop
Thorlak. There was a son of Karlsefni and Gudrid called Björn; he
was the father of Thorunn, the mother of Bishop Björn. Many men are
descended from Karlsefni, and he became blessed in his descendants: and
Karlsefni has told most clearly of all men the incidents of all these
voyages, of which something has now been related.
APPENDIX
ALTERNATIVE VERSIONS AND
SUPPLEMENTARY PASSAGES
1. ERIC THE RED.
_Eyrbyggja Saga, chap. 24._
At the same sessions the family of Thorgest the Old and the sons of
Thord Gelli prosecuted Eric the Red for the slaughter of Thorgest’s
sons, which had occurred in the autumn, when Eric went after his beams
to Breidabolstad; and these sessions were very well attended. The
parties had previously had a numerous following. During the sessions
Eric had a ship made ready for sea in Ericsvág in Oxney: and Eric’s
party were assisted by Thorbjörn Vifilson and Styr the Slayer and the
sons of Thorbrand of Alptafjord and Eyulf Æsuson from Sviney; but
Styr was Eric’s sole supporter at the sessions, and he drew away from
Thorgest all the men he could. Styr then asked Snorri Godi not to
attack Eric after the sessions with Thorgest’s men, promising Snorri in
return that he would help him another time, if he should happen to get
into difficulties; and because of this promise Snorri lost interest in
the proceedings. Now after the sessions Thorgest and his men went with
a number of ships in among the islands, but Eyulf Æsuson hid Eric’s
ship in Dimunavág, where Styr and Thorbjörn met Eric: Eyulf and Styr
followed Arnkel’s example by escorting Eric together on his journey out
round Ellida Island.
On that expedition Eric the Red discovered Greenland, and stayed there
three winters, after which he went to Iceland, where he stayed one
winter before setting out to colonize Greenland, and that was fourteen
winters before Christianity was legally established in Iceland.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account