Butler, Samuel, 1835-1902 -- Notebooks, sketchbooks, etc.
When we had put from us “the desire of meat and drink,” Ismail began to
talk to me. He said he had now for the first time in his life found
himself in familiar conversation with Wisdom from the West (that was me),
and that, as he greatly doubted whether such another opportunity would be
ever vouchsafed to him, he should wish to consult me upon a matter which
had greatly exercised him. He was now fifty years old and had never
married. Sometimes he thought he had done a wise thing, and sometimes it
seemed to him that he had been very foolish. Would I kindly tell him
which it was and advise him as to the future? I said he was addressing
one who was in much the same condition as himself, only that I was some
ten years older. We had a saying in England that if a man marries he
will regret it, and that if he does not marry he will regret it.
“Ah!” said Ismail, who was leaning towards me and trying to catch every
word I spoke, though he could not understand a syllable till Yakoub
interpreted my Italian into Turkish. “Ah!” he said, “that is a true
word.”
In my younger days, I said (may Heaven forgive me!), I had been
passionately in love with a most beautiful young lady, but—and here my
voice faltered, and I looked very sad, waiting for Yakoub to interpret
what I had said—but it had been the will of Allah that she should marry
another gentleman, and this had broken my heart for many years. After a
time, however, I concluded that these things were all settled for us by a
higher Power.
“Ah! that is a true word.”
“And so, my dear sir, in your case I should reflect that if Allah” (and I
raised my hand to Heaven) “had desired your being married, he would have
signified his will to you in some way that you could hardly mistake. As
he does not appear to have done so, I should recommend you to remain
single until you receive some distinct intimation that you are to marry.”
“Ah! that is a true word.”
“Besides,” I continued, “suppose you marry a woman with whom you think
you are in love and then find out, after you have been married to her for
three months, that you do not like her. This would be a very painful
situation.”
“Ah, yes, indeed! that is a true word.”
“And if you had children who were good and dutiful, it would be
delightful; but suppose they turned out disobedient and ungrateful—and I
have known many such cases—could anything be more distressing to a parent
in his declining years?”
“Ah! that is a true word that you have spoken.”
“We have a great Imaum,” I continued, “in England; he is called the
Archbishop of Canterbury and gives answers to people who are in any kind
of doubt or difficulty. I knew one gentleman who asked his advice upon
the very question that you have done me the honour of propounding to
myself.”
“Ah! and what was his answer?”
“He told him,” said I, “that it was cheaper to buy the milk than to keep
a cow.”
“Ah! ah! that is a most true word.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account