Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
“The wind that bare me from Ilios brought me nigh to the Cicones, even
to Ismarus, whereupon I sacked their city and slew the people. And from
out the city we took their wives and much substance, and divided them
amongst us, that none through me might go lacking his proper share.
Howbeit, thereafter I commanded that we should flee with a swift foot,
but my men in their great folly hearkened not. There was much wine
still a drinking, and still they slew many flocks of sheep by the
seashore and kine with trailing feet and shambling gait. Meanwhile the
Cicones went and raised a cry to other Cicones their neighbours,
dwelling inland, who were more in number than they and braver withal:
skilled they were to fight with men from chariots, and when need was on
foot. So they gathered in the early morning as thick as leaves and
flowers that spring in their season—yea and in that hour an evil doom
of Zeus stood by us, ill-fated men, that so we might be sore afflicted.
They set their battle in array by the swift ships, and the hosts cast
at one another with their bronze-shod spears. So long as it was morn
and the sacred day waxed stronger, so long we abode their assault and
beat them off, albeit they outnumbered us. But when the sun was wending
to the time of the loosing of cattle, then at last the Cicones drave in
the Achaeans and overcame them, and six of my goodly-greaved company
perished from each ship: but the remnant of us escaped death and
destiny.
“Thence we sailed onward stricken at heart, yet glad as men saved from
death, albeit we had lost our dear companions. Nor did my curved ships
move onward ere we had called thrice on each of those our hapless
fellows, who died at the hands of the Cicones on the plain. Now Zeus,
gatherer of the clouds, aroused the North Wind against our ships with a
terrible tempest, and covered land and sea alike with clouds, and down
sped night from heaven. Thus the ships were driven headlong, and their
sails were torn to shreds by the might of the wind. So we lowered the
sails into the hold, in fear of death, but rowed the ships landward
apace. There for two nights and two days we lay continually, consuming
our hearts with weariness and sorrow. But when the fair-tressed Dawn
had at last brought the full light of the third day, we set up the
masts and hoisted the white sails and sat us down, while the wind and
the helmsman guided the ships. And now I should have come to mine own
country all unhurt, but the wave and the stream of the sea and the
North Wind swept me from my course as I was doubling Malea, and drave
me wandering past Cythera.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account