Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
“Now there is a waste isle stretching without the harbour of the land
of the Cyclôpes, neither nigh at hand nor yet afar off, a woodland
isle, wherein are wild goats unnumbered, for no path of men scares
them, nor do hunters resort thither who suffer hardships in the wood,
as they range the mountain crests. Moreover it is possessed neither by
flocks nor by ploughed lands, but the soil lies unsown evermore and
untilled, desolate of men, and feeds the bleating goats. For the
Cyclôpes have by them no ships with vermilion cheek, not yet are there
shipwrights in the island, who might fashion decked barques, which
should accomplish all their desire, voyaging to the towns of men (as
ofttimes men cross the sea to one another in ships), who might likewise
have made of their isle a goodly settlement. Yea, it is in no wise a
sorry land, but would bear all things in their season; for therein are
soft water meadows by the shores of the grey salt sea, and there the
vines know no decay, and the land is level to plough; thence might they
reap a crop exceeding deep in due season, for verily there is fatness
beneath the soil. Also there is a fair haven, where is no need of
moorings, either to cast anchor or to fasten hawsers, but men may run
the ship on the beach, and tarry until such time as the sailors are
minded to be gone, and favourable breezes blow. Now at the head of the
harbour is a well of bright water issuing from a cave, and round it are
poplars growing. Thither we sailed, and some god guided us through the
night, for it was dark and there was no light to see, a mist lying deep
about the ships, nor did the moon show her light from heaven, but was
shut in with clouds. No man then beheld that island, neither saw we the
long waves rolling to the beach, till we had run our decked ships
ashore. And when our ships were beached, we took down all their sails,
and ourselves too stept forth upon the strand of the sea, and there we
fell into sound sleep and waited for the bright Dawn.
“So soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, in wonder at the
island we roamed over the length thereof: and the Nymphs, the daughters
of Zeus, lord of the aegis, started the wild goats of the hills, that
my company might have wherewith to sup. Anon we took to us our curved
bows from out the ships and long spears, and arrayed in three bands we
began shooting at the goats; and the god soon gave us game in plenty.
Now twelve ships bare me company, and to each ship fell nine goats for
a portion, but for me alone they set ten apart.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account