Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
“So they spake, and the evil counsel of my company prevailed. They
loosed the wallet, and all the winds brake forth. And the violent blast
seized my men, and bare them towards the high seas weeping, away from
their own country; but as for me, I awoke and communed with my great
heart, whether I should cast myself from the ship and perish in the
deep, or endure in silence and abide yet among the living. Howbeit I
hardened my heart to endure, and muffling my head I lay still in the
ship. But the vessels were driven by the evil storm-wind back to the
isle Aeolian, and my company made moan.
“There we stepped ashore and drew water, and my company presently took
their midday meal by the swift ships. Now when we had tasted bread and
wine, I took with me a herald and one of my company, and went to the
famous dwelling of Aeolus: and I found him feasting with his wife and
children. So we went in and sat by the pillars of the door on the
threshold, and they all marvelled and asked us:
“‘How hast thou come hither, Odysseus? What evil god assailed thee?
Surely we sent thee on thy way with all diligence, that thou mightest
get thee to thine own country and thy home, and whithersoever thou
wouldest.’
“Even so they said, but I spake among them heavy at heart: ‘My evil
company hath been my bane, and sleep thereto remorseless. Come, my
friends, do ye heal the harm, for yours is the power.’
“So I spake, beseeching them in soft words, but they held their peace.
And the father answered, saying: ‘Get thee forth from the island
straightway, thou that art the most reprobate of living men. Far be it
from me to help or to further that man whom the blessed gods abhor! Get
thee forth, for lo, thy coming marks thee hated by the deathless gods.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account