Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
rageth confusedly.’
[21] See Lenormant, Premières Civilisations, vol. i. p. 289.
“So I spake, and the spirit of the son of Aeacus, fleet of foot, passed
with great strides along the mead of asphodel, rejoicing in that I had
told him of his son’s renown.
“But lo, other spirits of the dead that be departed stood sorrowing,
and each one asked of those that were dear to them. The soul of Aias,
son of Telamon, alone stood apart being still angry for the victory
wherein I prevailed against him, in the suit by the ships concerning
the arms of Achilles, that his lady mother had set for a prize; and the
sons of the Trojans made award and Pallas Athene. Would that I had
never prevailed and won such a prize! So goodly a head hath the earth
closed over, for the sake of those arms, even over Aias, who in beauty
and in feats of war was of a mould above all the other Danaans, next to
the noble son of Peleus. To him then I spake softly, saying:
“‘Aias, son of noble Telamon, so art thou not even in death to forget
thy wrath against me, by reason of those arms accursed, which the gods
set to be the bane of the Argives? What a tower of strength fell in thy
fall, and we Achaeans cease not to sorrow for thee, even as for the
life of Achilles, son of Peleus! Nay, there is none other to blame, but
Zeus, who hath borne wondrous hate to the army of the Danaan spearsmen,
and laid on thee thy doom. Nay, come hither, my lord, that thou mayest
hear my word and my speech; master thy wrath and thy proud spirit.’
“So I spake, but he answered me not a word and passed to Erebus after
the other spirits of the dead that be departed. Even then, despite his
anger, would he have spoken to me or I to him, but my heart within me
was minded to see the spirits of those others that were departed.
“There then I saw Minos, glorious son of Zeus, wielding a golden
sceptre, giving sentence from his throne to the dead, while they sat
and stood around the prince, asking his dooms through the wide-gated
house of Hades.
“And after him I marked the mighty Orion driving the wild beasts
together over the mead of asphodel, the very beasts that himself had
slain on the lonely hills, with a strong mace all of bronze in his
hands,[22] that is ever unbroken.
[22] ἔχων in strict grammar agrees with αὐτὸς in 574, but this is
merely by attraction, for in sense it refers not to the living man,
but to his phantom.
“And I saw Tityos, son of renowned Earth, lying on a levelled ground,
and he covered nine roods as he lay, and vultures twain beset him one
on either side, and gnawed at his liver, piercing even to the caul, but
he drave them not away with his hands. For he had dealt violently with
Leto, the famous bedfellow of Zeus, as she went up to Pytho through the
fair lawns of Panopeus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account