Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
Then the goddess, grey-eyed Athene, answered him: “Yea, such a thought
as this is ever in thy breast. Wherefore I may in no wise leave thee in
thy grief, so courteous art thou, so ready of wit and so prudent. Right
gladly would any other man on his return from wandering have hasted to
behold his children and his wife in his halls; but thou hast no will to
learn or to hear aught, till thou hast furthermore made trial of thy
wife, who sits as ever in her halls, and wearily for her the nights
wane always and the days, in shedding of tears. But of this I never
doubted, but ever knew it in my heart that thou wouldest come home with
the loss of all thy company. Yet, I tell thee, I had no mind to be at
strife with Poseidon, my own father’s brother, who laid up wrath in his
heart against thee, being angered at the blinding of his dear son. But
come, and I will show thee the place of the dwelling of Ithaca, that
thou mayst be assured. Lo, here is the haven of Phorcys, the ancient
one of the sea, and here at the haven’s head is the olive tree with
spreading leaves, and hard by it is the pleasant cave and shadowy,
sacred to the nymphs that are called the Naiads. Yonder, behold, is the
roofed cavern, where thou offeredst many an acceptable sacrifice of
hecatombs to the nymphs; and lo, this hill is Neriton, all clothed in
forest.”
Therewith the goddess scattered the mist, and the land appeared. Then
the steadfast goodly Odysseus was glad rejoicing in his own land, and
he kissed the earth, the grain-giver. And anon he prayed to the nymphs,
and lifted up his hands, saying:
“Ye Naiad nymphs, daughters of Zeus, never did I think to look on you
again, but now be ye greeted in my loving prayers: yea, and gifts as
aforetime I will give, if the daughter of Zeus, driver of the spoil,
suffer me of her grace myself to live, and bring my dear son to
manhood.”
Then the goddess, grey-eyed Athene, spake to him again: “Be of good
courage, and let not thy heart be careful about these things. But come,
let us straightway set thy goods in the secret place of the wondrous
cave, that there they may abide for thee safe. And let us for ourselves
advise us how all may be for the very best.”
Therewith the goddess plunged into the shadowy cave, searching out the
chambers of the cavern. Meanwhile Odysseus brought up his treasure, the
gold and the unyielding bronze and fair woven raiment, which the
Phaeacians gave him. And these things he laid by with care, and Pallas
Athene, daughter of Zeus, lord of the aegis, set a stone against the
door of the cave. Then they twain sat down by the trunk of the sacred
olive tree, and devised death for the froward wooers. And the goddess,
grey-eyed Athene, spake first, saying:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account