Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
Then godlike Theoclymenus answered him: “And whither shall I go, dear
child? To what man’s house shall I betake me, of such as are lords in
rocky Ithaca? Shall I get me straight to thy mother and to thy home?”
Then wise Telemachus answered him, saying: “In other case I would bid
thee go even to our own house; for there is no lack of cheer for
strangers, but now would it be worse for thyself, forasmuch as I shall
be away nor would my mother see thee. For she comes not often in sight
of the wooers in the house, but abides apart from them in her upper
chamber, and weaves at her web. Yet there is one whom I will tell thee
of, to whom thou mayst go, Eurymachus the glorious son of wise Polybus,
whom now the men of Ithaca look upon, even as if he were a god. For he
is far the best man of them all, and is most eager to wed my mother and
to have the sovereignty of Odysseus. Howbeit, Olympian Zeus, that
dwells in the clear sky, knows hereof, whether or no he will fulfill
for them the evil day before their marriage.”
Now even as he spake, a bird flew out on the right, a hawk, the swift
messenger of Apollo. In his talons he held a dove and plucked her, and
shed the feathers down to the earth, midway between the ship and
Telemachus himself. Then Theoclymenus called him apart from his
fellows, and clasped his hand and spake and hailed him:
“Telemachus, surely not without the god’s will hath the bird flown out
on the right, for I knew when I saw him that he was a bird of omen.
There is no other house more kingly than yours in the land of Ithaca;
nay, ye have ever the mastery.”
And wise Telemachus answered him, saying: “Ah, stranger, would that
this word may be accomplished! Soon shouldest thou be aware of kindness
and many a gift at my hands, so that whoso met with thee would call
thee blessed.”
Then he spake to Piraeus, his trusty companion: “Piraeus, son of
Clytius, thou that at other seasons hearkenest to me above all my
company who went with me to Pylos, even now, I pray, lead this stranger
home with thee, and give heed to treat him lovingly and with worship in
thy house till I come.”
Then Piraeus, spearsman renowned, answered him saying: “Telemachus,
why, even if thou shouldest tarry here long, yet will I entertain this
man, and he shall have no lack of stranger’s cheer.”
Therewith he went on board, and bade his men themselves to mount and
loose the hawsers. And quickly they embarked and sat upon the benches.
And Telemachus bound his goodly sandals beneath his feet, and seized a
mighty spear, shod with sharp bronze, from the deck of the ship and his
men loosed the hawsers. So they thrust off and sailed to the city, as
Telemachus bade them, the dear son of divine Odysseus. But swiftly his
feet bore him on his forward way, till he came to the court, where were
his swine out of number; and among them the good swineherd slept, a man
loyal to his lords.
BOOK XVI.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account