Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
“Father, bring hither the bow, soon shalt thou rue it that thou servest
many masters. Take heed, lest I that am younger than thou pursue thee
to the field, and pelt thee with stones, for in might I am the better.
If only I were so much mightier in strength of arm than all the wooers
that are in the halls, soon would I send many an one forth on a woeful
way from out our house, for they imagine mischief against us.”
So he spake, and all the wooers laughed sweetly at him, and ceased now
from their cruel anger toward Telemachus. Then the swineherd bare the
bow through the hall, and went up to wise Odysseus, and set it in his
hands. And he called forth the nurse Eurycleia from the chamber and
spake to her:
“Wise Eurycleia, Telemachus bids thee bar the well-fitting doors of thy
chamber, and if any of the women hear the sound of groaning or the din
of men within our walls, let them not go forth, but abide where they
are in silence at their work.”
So he spake, and wingless her speech remained, and she barred the doors
of the fair-lying chambers.
Then Philoetius hasted forth silently from the house, and barred the
outer gates of the fenced court. Now there lay beneath the gallery the
cable of a curved ship, fashioned of the byblus plant, wherewith he
made fast the gates, and then himself passed within. Then he went and
sat on the settle whence he had risen, and gazed upon Odysseus. He
already was handling the bow, turning it every way about, and proving
it on this side and on that, lest the worms might have eaten the horns
when the lord of the bow was away. And thus men spake looking each one
to his neighbour:
“Verily he has a good eye, and a shrewd turn for a bow! Either,
methinks, he himself has such a bow lying by at home or else he is set
on making one, in such wise does he turn it hither and thither in his
hands, this evil-witted beggar.”
And another again of the haughty youths would say: “Would that the
fellow may have profit thereof, just so surely as he shall ever prevail
to bend this bow!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account