Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
Then Odysseus of many counsels looked askance at him, and said: “If
indeed thou dost avow thee to be the soothsayer of these men, thou art
like to have often prayed in the halls that the issue of a glad return
might be far from me, and that my dear wife should follow thee and bear
thee children; wherefore thou shalt not escape the bitterness of
death.”
Therewith he caught up a sword in his strong hand, that lay where
Agelaus had let it fall to the ground when he was slain, and drave it
clean through his neck, and as he yet spake his head fell even to the
dust.
But the son of Terpes, the minstrel, still sought how he might shun
black fate, Phemius, who sang among the wooers of necessity. He stood
with the loud lyre in his hand hard by the postern gate, and his heart
was divided within him, whether he should slip forth from the hall and
sit down by the well-wrought altar of great Zeus of the household
court, whereon Laertes and Odysseus had burnt many pieces of the thighs
of oxen, or should spring forward and beseech Odysseus by his knees.
And as he thought thereupon this seemed to him the better way, to
embrace the knees of Odysseus, son of Laertes. So he laid the hollow
lyre on the ground between the mixing-bowl and the high seat inlaid
with silver, and himself sprang forward and seized Odysseus by the
knees, and besought him and spake winged words:
“I entreat thee by thy knees, Odysseus, and do thou show mercy on me
and have pity. It will be a sorrow to thyself in the aftertime if thou
slayest me who am a minstrel, and sing before gods and men. Yea none
has taught me but myself, and the god has put into my heart all manner
of lays, and methinks I sing to thee as to a god, wherefore be not
eager to cut off my head. And Telemachus will testify of this, thine
own dear son, that not by mine own will or desire did I resort to thy
house to sing to the wooers at their feasts; but being so many and
stronger than I they led me by constraint.”
So he spake, and the mighty prince Telemachus heard him and quickly
spake to his father at his side: “Hold thy hand, and wound not this
blameless man with the sword; and let us save also the henchman Medon,
that ever had charge of me in our house when I was a child, unless
perchance Philoetius or the swineherd have already slain him, or he
hath met thee in thy raging through the house.”
So he spake, and Medon, wise of heart, heard him. For he lay crouching
beneath a high seat, clad about in the new-flayed hide of an ox and
shunned black fate. So he rose up quickly from under the seat, and cast
off the ox-hide, and sprang forth and caught Telemachus by the knees,
and besought him and spake winged words:
“Friend, here am I; prithee stay thy hand and speak to thy father, lest
he harm me with the sharp sword in the greatness of his strength, out
of his anger for the wooers that wasted his possessions in the halls,
and in their folly held thee in no honour.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account