Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
So spake he, and they all assented thereto, and bade send the stranger
on his way, for that he had spoken aright. Now when they had poured
forth and had drunken to their hearts’ content, they went each one to
his house to lay them to rest. But goodly Odysseus was left behind in
the hall, and by him sat Arete and godlike Alcinous; and the maids
cleared away the furniture of the feast; and white-armed Arete first
spake among them. For she knew the mantle and the doublet, when she saw
the goodly raiment that she herself had wrought with the women her
handmaids. So she uttered her voice and spake to him winged words:
“Sir, I am bold to ask thee first of this. Who art thou of the sons of
men, and whence? Who gave thee this raiment? Didst thou not say indeed
that thou camest hither wandering over the deep?”
Then Odysseus of many counsels answered her, and said: “’Tis hard, O
queen, to tell my griefs from end to end, for that the gods of heaven
have given me griefs in plenty. But this will I declare to thee,
whereof thou dost question and inquire. There is an isle, Ogygia, that
lies far off in the sea; there dwells the daughter of Atlas, crafty
Calypso, of the braided tresses, an awful goddess, nor is any either of
gods or mortals conversant with her. Howbeit, some god brought me to
her hearth, wretched man that I am, all alone, for that Zeus with white
bolt crushed my swift ship and cleft it in the midst of the wine-dark
deep. There all the rest of my good company was lost, but I clung with
fast embrace about the keel of the curved ship, and so was I borne for
nine whole days. And on the tenth dark night the gods brought me nigh
the isle Ogygia, where Calypso of the braided tresses dwells, an awful
goddess. She took me in, and with all care she cherished me and gave me
sustenance, and said that she would make me to know not death nor age
for all my days; but never did she win my heart within me. There I
abode for seven years continually, and watered with my tears the
imperishable raiment that Calypso gave me. But when the eighth year
came round in his course, then at last she urged and bade me to be
gone, by reason of a message from Zeus, or it may be that her own mind
was turned. So she sent me forth on a well-bound raft, and gave me
plenteous store, bread and sweet wine, and she clad me in imperishable
raiment, and sent forth a warm and gentle wind to blow. For ten days
and seven I sailed, traversing the deep, and on the eighteenth day the
shadowy hills of your land showed in sight, and my heart was
glad,—wretched that I was—for surely I was still to be the mate of much
sorrow. For Poseidon, shaker of the earth, stirred up the same, who
roused against me the winds and stopped my way, and made a wondrous sea
to swell, nor did the wave suffer me to be borne upon my raft, as I
made ceaseless moan. Thus the storm winds shattered the raft, but as
for me I cleft my way through the gulf yonder, till the wind bare and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account