The Odyssey: Rendered into English prose for the use of those who cannot read the originalHomer
General
The Odyssey: Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original
Homer
Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
“But the men disobeyed my orders, took to their own devices, and
ravaged the land of the Egyptians, killing the men, and taking their
wives and children captive. The alarm was soon carried to the city, and
when they heard the war cry, the people came out at daybreak till the
plain was filled with horsemen and foot soldiers and with the gleam of
armour. Then Jove spread panic among my men, and they would no longer
face the enemy, for they found themselves surrounded. The Egyptians
killed many of us, and took the rest alive to do forced labour for
them. Jove, however, put it in my mind to do thus—and I wish I had died
then and there in Egypt instead, for there was much sorrow in store for
me—I took off my helmet and shield and dropped my spear from my hand;
then I went straight up to the king’s chariot, clasped his knees and
kissed them, whereon he spared my life, bade me get into his chariot,
and took me weeping to his own home. Many made at me with their ashen
spears and tried to kill me in their fury, but the king protected me,
for he feared the wrath of Jove the protector of strangers, who
punishes those who do evil.
“I stayed there for seven years and got together much money among the
Egyptians, for they all gave me something; but when it was now going on
for eight years there came a certain Phoenician, a cunning rascal, who
had already committed all sorts of villainy, and this man talked me
over into going with him to Phoenicia, where his house and his
possessions lay. I stayed there for a whole twelve months, but at the
end of that time when months and days had gone by till the same season
had come round again, he set me on board a ship bound for Libya, on a
pretence that I was to take a cargo along with him to that place, but
really that he might sell me as a slave and take the money I fetched. I
suspected his intention, but went on board with him, for I could not
help it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account