The Odyssey: Rendered into English prose for the use of those who cannot read the originalHomer
General
The Odyssey: Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original
Homer
Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
On either side there stood gold and silver mastiffs which Vulcan, with
his consummate skill, had fashioned expressly to keep watch over the
palace of king Alcinous; so they were immortal and could never grow
old. Seats were ranged all along the wall, here and there from one end
to the other, with coverings of fine woven work which the women of the
house had made. Here the chief persons of the Phaeacians used to sit
and eat and drink, for there was abundance at all seasons; and there
were golden figures of young men with lighted torches in their hands,
raised on pedestals, to give light by night to those who were at table.
There are60 fifty maid servants in the house, some of whom are always
grinding rich yellow grain at the mill, while others work at the loom,
or sit and spin, and their shuttles go backwards and forwards like the
fluttering of aspen leaves, while the linen is so closely woven that it
will turn oil. As the Phaeacians are the best sailors in the world, so
their women excel all others in weaving, for Minerva has taught them
all manner of useful arts, and they are very intelligent.
Outside the gate of the outer court there is a large garden of about
four acres with a wall all round it. It is full of beautiful
trees—pears, pomegranates, and the most delicious apples. There are
luscious figs also, and olives in full growth. The fruits never rot nor
fail all the year round, neither winter nor summer, for the air is so
soft that a new crop ripens before the old has dropped. Pear grows on
pear, apple on apple, and fig on fig, and so also with the grapes, for
there is an excellent vineyard: on the level ground of a part of this,
the grapes are being made into raisins; in another part they are being
gathered; some are being trodden in the wine tubs, others further on
have shed their blossom and are beginning to show fruit, others again
are just changing colour. In the furthest part of the ground there are
beautifully arranged beds of flowers that are in bloom all the year
round. Two streams go through it, the one turned in ducts throughout
the whole garden, while the other is carried under the ground of the
outer court to the house itself, and the town’s people draw water from
it. Such, then, were the splendours with which the gods had endowed the
house of king Alcinous.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account