The Odyssey: Rendered into English prose for the use of those who cannot read the originalHomer
General
The Odyssey: Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original
Homer
Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
Ulysses was glad when he found he had a friend among the lookers-on, so
he began to speak more pleasantly. “Young men,” said he, “come up to
that throw if you can, and I will throw another disc as heavy or even
heavier. If anyone wants to have a bout with me let him come on, for I
am exceedingly angry; I will box, wrestle, or run, I do not care what
it is, with any man of you all except Laodamas, but not with him
because I am his guest, and one cannot compete with one’s own personal
friend. At least I do not think it a prudent or a sensible thing for a
guest to challenge his host’s family at any game, especially when he is
in a foreign country. He will cut the ground from under his own feet if
he does; but I make no exception as regards any one else, for I want to
have the matter out and know which is the best man. I am a good hand at
every kind of athletic sport known among mankind. I am an excellent
archer. In battle I am always the first to bring a man down with my
arrow, no matter how many more are taking aim at him alongside of me.
Philoctetes was the only man who could shoot better than I could when
we Achaeans were before Troy and in practice. I far excel every one
else in the whole world, of those who still eat bread upon the face of
the earth, but I should not like to shoot against the mighty dead, such
as Hercules, or Eurytus the Oechalian—men who could shoot against the
gods themselves. This in fact was how Eurytus came prematurely by his
end, for Apollo was angry with him and killed him because he challenged
him as an archer. I can throw a dart farther than any one else can
shoot an arrow. Running is the only point in respect of which I am
afraid some of the Phaeacians might beat me, for I have been brought
down very low at sea; my provisions ran short, and therefore I am still
weak.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account