The Odysseys of Homer, together with the shorter poemsHomer
General
The Odysseys of Homer, together with the shorter poems
Homer
Epic poetry, Greek -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character) -- Poetry
“To the Æolian island we attain’d,
That swum about still on the sea, where reign’d
The God-lov’d Æolus Hippotades.
A wall of steel it had; and in the seas
A wave-beat-smooth rock mov’d about the wall.
Twelve children in his house imperial
Were born to him; of which six daughters were,
And six were sons, that youth’s sweet flow’r did bear.
His daughters to his sons he gave as wives;
Who spent in feastful comforts all their lives,
Close seated by their sire and his grave spouse.
Past number were the dishes that the house
Made ever savour; and still full the hall
As long as day shin’d; in the night-time, all
Slept with their chaste wives, each his fair carv’d bed
Most richly furnish’d; and this life they led.
We reach’d the city and fair roofs of these,
Where, a whole month’s time, all things that might please
The king vouchsaf’d us; of great Troy inquir’d,
The Grecian fleet, and how the Greeks retir’d.
To all which I gave answer as behov’d.
The fit time come when I dismission mov’d,
He nothing would deny me, but addrest
My pass with such a bounty, as might best
Teach me contentment; for he did enfold
Within an ox-hide, flay’d at nine years old,
All th’ airy blasts that were of stormy kinds.
Saturnius made him Steward of his Winds,
And gave him pow’r to raise and to assuage.
And these he gave me, curb’d thus of their rage,
Which in a glitt’ring silver band I bound,
And hung-up in my ship, enclos’d so round
That no egression any breath could find;
Only he left abroad the Western Wind,
To speed our ships, and us with blasts secure.
But our securities made all unsure;
Nor could he consummate our course alone,
When all the rest had got egressión;
Which thus succeeded: Nine whole days and nights
We sail’d in safety; and the tenth, the lights
Borne on our country-earth we might descry,
So near we drew; and yet ev’n then fell I,
Being overwatch’d, into a fatal sleep,
For I would suffer no man else to keep
The foot that rul’d my vessel’s course, to lead[1]
The faster home. My friends then Envy fed
About the bag I hung-up, and suppos’d
That gold and silver I had there enclos’d,
As gift from Æolus, and said: ‘O heav’n!
What grace and grave price is by all men giv’n
To our commander! Whatsoever coast
Or town he comes to, how much he engrost
Of fair and precious prey, and brought from Troy!
We the same voyage went, and yet enjoy
In our return these empty hands for all.
This bag, now, Æolus was so liberal
To make a guest-gift to him; let us try
Of what consists the fair-bound treasury,
And how much gold and silver it contains.’
_Ill counsel present approbation gains._
They op’d the bag, and out the vapours brake,
When instant tempest did our vessel take,
That bore us back to sea, to mourn anew
Our absent country. Up amaz’d I flew,
And desp’rate things discours’d; if I should cast
Myself to ruin in the seas, or taste
Amongst the living more moan, and sustain?
Silent, I did so, and lay hid again
Beneath the hatches, while an ill wind took
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account