The Odysseys of Homer, together with the shorter poemsHomer
General
The Odysseys of Homer, together with the shorter poems
Homer
Epic poetry, Greek -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character) -- Poetry
Of dead men’s bones, their wither’d skins and all
Hung all along upon it; and these men
Were such as they had fawn’d into their fen,
And then their skins hung on their hedge of bones.
Sail by them therefore, thy companions
Beforehand causing to stop ev’ry ear
With sweet soft wax, so close that none may hear
A note of all their charmings. Yet may you,
If you affect it, open ear allow
To try their motion; but presume not so
To trust your judgment, when your senses go
So loose about you, but give strait command
To all your men, to bind you foot and hand
Sure to the mast, that you may safe approve
How strong in instigation to their love
Their rapting tunes are. If so much they move,
That, spite of all your reason, your will stands
To be enfranchis’d both of feet and hands,
Charge all your men before to slight your charge,
And rest so far from fearing to enlarge
That much more sure they bind you. When your friends
Have outsail’d these, the danger that transcends
Rests not in any counsel to prevent,
Unless your own mind finds the tract and bent
Of that way that avoids it. I can say
That in your course there lies a twofold way,
The right of which your own, taught, present wit,
And grace divine, must prompt. In gen’ral yet
Let this inform you: Near these Sirens’ shore
Move two steep rocks, at whose feet lie and roar
The black sea’s cruel billows; the bless’d Gods
Call them the Rovers. Their abhorr’d abodes
No bird can pass; no not the doves, whose fear[1]
Sire Jove so loves that they are said to bear
Ambrosia to him, can their ravine ’scape,
But one of them falls ever to the rape
Of those sly rocks; yet Jove another still
Adds to the rest, that so may ever fill
The sacred number. Never ship could shun
The nimble peril wing’d there, but did run
With all her bulk, and bodies of her men,
To utter ruin. For the seas retain
Not only their outrageous æsture there,
But fierce assistants of particular fear,
And supernatural mischief, they exspire,
And those are whirlwinds of devouring fire
Whisking about still. Th’ Argive ship alone,
Which bore the care of all men, got her gone,[2]
Come from Areta. Yet perhaps ev’n she
Had wrack’d at those rocks, if the Deity,
That lies by Jove’s side, had not lent her hand
To their transmission; since the man, that mann’d
In chief that voyage, she in chief did love.
Of these two spiteful rocks, the one doth shove
Against the height of heav’n her pointed brow.
A black cloud binds it round, and never show
Lends to the sharp point; not the clear blue sky
Lets ever view it, not the summer’s eye,
Nor fervent autumn’s. None that death could end
Could ever scale it, or, if up, descend,
Though twenty hands and feet he had for hold,
A polish’d ice-like glibness doth enfold
The rock so round, whose midst a gloomy cell
Shrouds so far westward that it sees to hell.
From this keep you as far, as from his bow
An able young man can his shaft bestow.
For here the whuling Scylla shrouds her face,[3]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account