The Odysseys of Homer, together with the shorter poemsHomer
General
The Odysseys of Homer, together with the shorter poems
Homer
Epic poetry, Greek -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character) -- Poetry
But, father, follow me,
That, cheer’d with wine and food, you may disclose
From whence you truly are, and all the woes
Your age is subject to.” This said, he led
Into his cottage, and of osiers spread
A thicken’d hurdle, on whose top he strow’d
A wild-goat’s shaggy skin, and then bestow’d
His own couch on it, that was soft and great.
Ulysses joy’d to see him so entreat
His uncouth presence, saying: “Jove requite,
And all th’ immortal Gods, with that delight
Thou most desir’st, thy kind receipt of me,
friend to human hospitality!”
Eumæus answer’d: “Guest! If one much worse
Arriv’d here than thyself, it were a curse
To my poor means, to let a stranger taste
Contempt for fit food. Poor men, and unplac’d
In free seats of their own, are all from Jove
Commended to our entertaining love.
But poor is th’ entertainment I can give,
Yet free and loving. Of such men as live
The lives of servants, and are still in fear
Where young lords govern, this is all the cheer
They can afford a stranger. There was one
That us’d to manage this now desert throne,
To whom the Gods deny return, that show’d
His curious favour to me, and bestow’d
Possessions on me, a most-wishéd wife,
A house, and portion, and a servant’s life,
Fit for the gift a gracious king should give;
Who still took pains himself, and God made thrive
His personal endeavour, and to me
His work the more increas’d, in which you see
I now am conversant. And therefore much
His hand had help’d me, had Heav’n’s will been such,
He might have here grown old. But he is gone,
And would to God the whole successión
Of Helen might go with him, since for her
So many men died, whose fate did confer
My liege to Troy, in Agamemnon’s grace,
To spoil her people, and her turrets race!”
This said, his coat to him he straight did gird,
And to his styes went that contain’d his herd;
From whence he took out two, slew both, and cut
Both fairly up; a fire enflam’d, and put
To spit the joints; which roasted well, he set
With spit and all to him, that he might eat
From thence his food in all the singeing heat,
Yet dredg’d it first with flour; then fill’d his cup
With good sweet wine; sat then, and cheer’d him up
“Eat now, my guest, such lean swine as are meat
For us poor swains; the fat the Wooers eat,
In whose minds no shame, no remorse, doth move,
Though well they know the bless’d Gods do not love
Ungodly actions, but respect the right,
And in the works of pious men delight.
But these are worse than impious, for those
That vow t’ injustice, and profess them foes
To other nations, enter on their land,
And Jupiter (to show his punishing hand
Upon th’ invaded, for their penance then)
Gives favour to their foes, though wicked men,
To make their prey on them; who, having freight
Their ships with spoil enough, weigh anchor straight,
And each man to his house; (and yet ev’n these,
Doth pow’rful fear of God’s just vengeance seize
Ev’n for that prize in which they so rejoice)
But these men, knowing (having heard the voice
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account