The Odysseys of Homer, together with the shorter poemsHomer
General
The Odysseys of Homer, together with the shorter poems
Homer
Epic poetry, Greek -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character) -- Poetry
A goose, all-white, and huge, a household one,
Which men and women, crying out upon,
Pursued, but she, being near the guests, her flight
Made on their right hand, and kept still fore-right
Before their horses; which observ’d by them,
The spirits in all their minds took joys extreme,
Which Nestor’s son thus question’d: “Jove-kept king,[2]
Yield your grave thoughts, if this ostentful thing
(This eagle, and this goose) touch us, or you?”
He put to study, and not knowing how
To give fit answer, Helen took on her
Th’ ostent’s solution, and did this prefer:
“Hear me, and I will play the prophet’s part,
As the Immortals cast it in my heart,
And as, I think, will make the true sense known:
As this Jove’s bird, from out the mountains flown,
(Where was her eyrie, and whence rose her race,)
Truss’d up this goose, that from the house did graze,
So shall Ulysses, coming from the wild
Of seas and suff’rings, reach, unreconcil’d,
His native home, where ev’n this hour he is,
And on those house-fed Wooers those wrongs of his
Will shortly wreak, with all their miseries.”
“O,” said Telemachus, “if Saturnian Jove
To my desires thy dear presage approve,
When I arrive, I will perform to thee
My daily vows, as to a Deity.”
This said, he us’d his scourge upon the horse,
That through the city freely made their course
To field, and all day made that first speed good.
But when the sun set, and obscureness stood
In each man’s way, they ended their access
At Pheras, in the house of Diocles,
Son to Orsilochus, Alphëus’ seed,
Who gave them guest-rites; and sleep’s natural need
They that night served there. When Aurora rose,
They join’d their horse, took coach, and did dispose
Their course for Pylos; whose high city soon
They reach’d. Nor would Telemachus be won
To Nestor’s house, and therefore order’d thus
His speech to Nestor’s son, Pisistratus:
“How shall I win thy promise to a grace
That I must ask of thee? We both embrace
The names of bed-fellows, and in that name
Will glory as an adjunct of our fame;
Our fathers’ friendship, our own equal age,
And our joint travel, may the more engage
Our mutual concord. Do not then assay,
My God-lov’d friend, to lead me from my way
To my near ship, but take a course direct
And leave me there, lest thy old sire’s respect,
In his desire to love me, hinder so
My way for home, that have such need to go.”
This said, Nestorides held all discourse
In his kind soul, how best he might enforce
Both promise and performance; which, at last;
He vow’d to venture, and directly cast
His horse about to fetch the ship and shore.
Where come, his friends’ most lovely gifts he bore
Aboard the ship, and in her hind-deck plac’d
The veil that Helen’s curious hand had grac’d,
And Menelaus’ gold, and said: “Away,
Nor let thy men, in any least date, stay,
But quite put off, ere I get home, and tell
The old duke, you are past; for passing well
I know his mind to so exceed all force
Of any pray’r, that he will stay your course,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account