The Odysseys of Homer, together with the shorter poemsHomer
General
The Odysseys of Homer, together with the shorter poems
Homer
Epic poetry, Greek -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character) -- Poetry
And pray both kings and subjects to assist.”
Euryalus an open brawl began,
And said: “I take you, sir, for no such man
As fits these honour’d strifes. A number more
Strange men there are that I would choose before.
To one that loves to lie aship-board much,
Or is the prince of sailors; or to such
As traffic far and near, and nothing mind
But freight, and passage, and a foreright wind;
Or to a victualler of a ship; or men
That set up all their pow’rs for rampant gain;
I can compare, or hold you like to be:
But, for a wrastler, or of quality
Fit for contentions noble, you abhor
From worth of any such competitor.”
Ulysses, frowning, answer’d: “Stranger, far
Thy words are from the fashions regular
Of kind, or honour. Thou art in thy guise
Like to a man that authors injuries.[4]
I see, the Gods to all men give not all
Manly addiction, wisdom, words that fall,
Like dice, upon the square still. Some man takes
Ill form from parents, but God often makes
That fault of form up with observ’d repair
Of pleasing speech, that makes him held for fair,
That makes him speak securely, makes him shine
In an assembly with a grace divine.
Men take delight to see how ev’nly lie
His words asteep in honey modesty.
Another, then, hath fashion like a God,
But in his language he is foul and broad.
And such art thou. A person fair is giv’n,
But nothing else is in thee sent from heav’n;
For in thee lurks a base and earthy soul,
And t’ hast compell’d me, with a speech most foul,
To be thus bitter. I am not unseen
In these fair strifes, as thy words overween,
But in the first rank of the best I stand;
At least I did, when youth and strength of hand
Made me thus confident, but now am worn
With woes and labours, as a human born
To bear all anguish. Suffer’d much I have.
The war of men, and the inhuman wave,
Have I driv’n through at all parts. But with all
My waste in suff’rance, what yet may fall
In my performance, at these strifes I’ll try.
Thy speech hath mov’d, and made my wrath run high.”
This said, with robe and all, he grasp’d a stone,
A little graver than was ever thrown
By these Phæacians in their wrastling rout,
More firm, more massy; which, turn’d round about,
He hurried from him with a hand so strong
It sung, and flew, and over all the throng,
That at the others’ marks stood, quite it went;
Yet down fell all beneath it, fearing spent
The force that drave it flying from his hand,
As it a dart were, or a walking wand;
And far past all the marks of all the rest
His wing stole way; when Pallas straight imprest
A mark at fall of it, resembling then
One of the navy-giv’n Phæacian men,
And thus advanc’d Ulysses: “One, though blind,
O stranger, groping, may thy stone’s fall find,
For not amidst the rout of marks it fell,
But far before all. Of thy worth think well,
And stand in all strifes. No Phæacian here
This bound can either better or come near.”
Ulysses joy’d to hear that one man yet
Us’d him benignly, and would truth abet
In those contentions; and then thus smooth
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account