CLARISSIMO . DOCTISSIMO . FORTISSIMOQUE . VIRO | GULIELMO .
TURNERO . MEDICO . AC . THEOLOGICO . PERITISSI | MO .
DECANO . WELLENSI . PER . ANNOS . TRIGINTA . IN . VTRAQUE |
SCIENTIA . EXERCITATISSIMVS . ECCLESIAE . ET . REI . PUBLICAE |
PROFVIT . ET . CONTRA . VTRIVSQUE . PERNITIOSISSIMOS . HOS |
TES . MAXIME . VERO . ROMANUM . ANTICHRISTVM . FORTISSIMUS |
JESU . CHRISTI . MILES . ACERRIME . DIMICAVIT . AC . TANDEM .
COR | PUS . SENIO . ET . LABORIBUS . CONFECTVM . IN . SPEM .
BEATISSIM : |
RESVRRECTIONIS . HIC . DEPOSVIT . ANIMAM . IMMORTALEM |
CHARISSIMO . EIVSQUE . SANCTISSIMO . DEO . REDDIDIT . ET .
DEVICTIS . CHRISTI . VIRTUTE . MVNDI . CARNISQUE . VIRIBUS .
TRIUMPHAT IN AETERNUM .
MAGNVS . APOLLINEA . QVONDAM . TVRNERVS . IN . ARTE
MAGNUS . ET . IN . VERA . RELIGIONE . FVIT .
MORS . TAMEN . OBREPENS . MAIOREM . REDDIDIT ILLVM .
CIVIS . ENIM . CAELI . REGNA . SVPERNA . TENET
OBIIT . 7 DIE . IVLII . AN . DOM . 1568 .
In his will, which is too long to quote here, Turner bequeathed to his
wife[65] "his best pece or syluer vessell and halfe dozen of syluer
spones," and to his nephew "my lyttell furred gowne." Peter, the son
to whom he left "all my writen bookes and if he be a preacher all my
diuinitie bookes, & yf he practise Phisicke all my physicke bookes,"
had some knowledge of plants, for in a copy of Turner's Herbal in the
Linnean Society's Library there is a long list of errata for which
Peter Turner apologised in an Address to the Reader. There is
something very naïve and charming about Peter's admiration for his
father's "fame and estimation." He tells us that he has diligently
compared the printed book with his father's "owne hande copie," and
refrains from having the whole book printed again because "I should
have done against Charitie to have caused the Printer by that meanes
to lose all his labor and cost which he hath bestowed in printing
hereof. Wherefore, gentle Reader, beare a little with the Printer that
never was much accustomed to the printing of Englishe and afore thou
reade over this booke correct it as I haue appointed and then the
profit thereof will abundantly recompense thy paynes. In the meane
time vse this Herbale in stede of a better and give all laude and
prayse unto the Lorde."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account