Turner was the first Englishman who studied plants scientifically, and
his herbal marks the beginning of the science of botany in England.
Like most writers of any value, he impressed his personality upon his
books, and these show him to have been a man of indomitable character,
caustic wit and independent thought. "Vir solidae eruditionis judicii"
he is called by John Ray. His first botanical work was the _Libellus
de re herbaria novus_ (1538), printed by John Byddell in London. This
little book is particularly interesting, because it is the first in
which localities of native British plants are given. In 1548 he
published another small book entitled _The names of herbes in Greke,
Latin, Englishe, Duche, and Frenche wyth the commone names that
Herbaries and Apotecaries use, gathered by William Turner_. In the
preface he tells us that he had begun to "set furth an herbal in
latyn," but that when he asked the advice of physicians, "their advise
was that I shoulde cease from settynge out of this boke in latin till
I had sene those places of Englande, wherein is moste plentie of
herbes, that I might in my herbal declare to the greate honoure of our
countre what numbre of sovereine and strang herbes were in England,
that were not in other nations, whose counsell I have folowed,
deferrying to set out my herbal in latyn, tyl that I have sene the
west countrey, which I never sawe yet in al my lyfe, which countrey of
al places of England, as I heare say, is moste richely replenished
wyth al kindes of straunge and wonderfull workes and giftes of nature
as are stones, herbes, fishes and metalles, when as they that moued
me to the settyng furth of my latin herbal, hearde this so reasonable
an excuse, they moved me to set out an herbal in Englishe as Fuchsius
dyd in latine wyth the discriptions, figures and properties of as many
herbes, as I had sene and knewe, to whom I could make no other answere
but that I had no such leasure in this vocation and place that I am
nowe in, as is neccessary for a man that shoulde take in hande suche
an interprise. But thys excuse coulde not be admitted for both
certeine scholars, poticaries, and also surgeons, required of me if
that I woulde not set furth my latin herbal, before I have sene the
west partes, and have no leasure in thys place and vocation to write
so great a worke, at the least to set furth my judgement of the names
of so many herbes as I knew, whose request I have accomplished, and
have made a litle boke, which is no more but a table or regestre of
suche bokes as I intende by the grace of God to set furth hereafter;
if that I may obteine by your graces healp such libertie and leasure
with convenient place, as shall be necessary for suche a purpose."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account