The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"What old Roberto! Roberto!" cried the old woman almost with a shout
of triumph: "hey, only see how strangely some people will turn out!
Ay, ay, the sneak in his younger days was such a straitlaced
hypocrite, such a holy-seeming dog; afterward however he grew a fine
spirited fellow, as they tell me. It was in the grotto then? How
cunningly things fit together, and shell off till one gets at the
kernel! In that grotto your father in earlier days sat time after time
with his first wife; there at their betrothal he first swore eternal
love to her. In those times Roberto doubtless already wore that
dagger; but he knew not what an odd use he was to make of it some
twenty years after. In that grotto too the second spouse would often
slumber beside the cool fountain; and again the husband would lie
there at her feet. Well, Antonio, child, is not life a right merry,
right silly, right absurd, and right horrible hodgepodge? No man can
say: 'that's a thing I never will do'. The pangs and the feelings, the
stings and the ravings, which the black crew forge in hell's smithy,
all these keep coming on and coming on, slowly, wonderously, nearer
and ever nearer: on a sudden Horrour is in the house, and the frantic
victim sits with it in the corner, and gnaws at it as a dog gnaws a
bone. Drink, drink, my darling; this grape-juice sets all things to
rights when its spirits once get into the soul.... Now, and you? do
tell me a little more."
"I swore to revenge my father," said Antonio.
"That's just right;" returned the old woman: "look you, my child, when
such a firebrand has been once hurled into a house, it must never
never go out again. From generation to generation down to grandchild
and cousin the poison is entailed; the children rave already; the
wound is always bleeding afresh; a new vein must be opened to save the
disaster and set it upon its legs again, when but for that it might be
in danger of breathing its last. O revenge, revenge is a goodly word!"
"But Roberto," said Antonio, "had escaped, and was nowhere to be
found."
"A pity, a pity!" exclaimed the old woman. "Now of course thy revenge
drives thee over the world?"
"Yes in truth; I wandered through Italy, searcht in every town, but
could find no trace of the murderer. At last the fame of Pietro of
Abano fixt me at Padua. I wisht to learn wisdom from him; but when I
came into the house of the Podesta...."
"Well! speak out, child!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account