The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
But the dream, so seemed it, had flown away; the net of sleep which
had held the wonderous form inclosed, was rent asunder: and as clouds
and mists move along the side of the hills on the gentle morning
breeze in wavy forms and now rise and now sink again, so the slumberer
began to stir, stretcht herself as if powerless, and in slow and
graceful motions seemed striving to emerge from her sleep. Her arms
raised themselves, so that the broad sleeves fell back and displayed
their full beauteous roundness; her hands folded themselves, and then
dropt down again; the head arose, and the bright neck lifted itself
freely up; but the eyes were still fast closed; the black tresses fell
over the face, but the long taper fingers stroaked them back; now the
fair one was sitting quite upright; she crost her arms over her
breast, heaved a hard sigh, and on a sudden her large eyes stood wide
open and glancing.
She gazed at the youth; but it was as though she saw him not; she
shook her head; then she graspt the gold tassel which was fastened to
the top of the bed, lifted herself strongly up, and the tall slender
form was now standing on its feet raised up on high in the midst of
the scarlet drapery. She then stept safely and firmly down from the
couch, walkt a few paces up to Antonio who had drawn back, and with a
childish exclamation of surprise, as when children are suddenly
gladdened by a new plaything, she laid her hand upon his shoulder,
smiled lovelily upon him, and cried with a soft voice: "Antonio!"
But he, pierced through and through with fear and horrour and joy and
amazement and the deepest pity, knew not whether to fly from her, to
embrace her, to cast himself at her feet, or to melt away in tears and
die. That was the selfsame sound which of yore he had heard so often
and with such delight, at which his whole heart had turned round.
"Thou livest?" he cried with a voice which the swell of his feelings
stifled.
The sweet smile that had mounted from her pale lips over her cheeks
even into her radiant eyes, suddenly split, and froze into a stiff
expression of the deepest most unutterable woe.
Antonio could not endure the glance of those eyes; he covered his face
with his hands, and shriekt: "Art thou a ghost?"
The figure came still closer, prest down his arms with her hands, so
that his face lay bare, and said with a gently fluttering voice: "No,
look at me; I am not dead; and yet I live not. Give me that cup
there."
A fragrant liquid was floating in the crystal vessel; he held it out
to her trembling; she set it to her mouth and sipt the drink by slow
draughts. "Alas! my poor Antonio!" she then said: "I will only borrow
these earthly powers that I may disclose the most monstrous of crimes
to thee, that I may beseech thy aid, that I may prevail on thee to
help me to that rest after which all my feelings so fervently yearn."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account