The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck — John Shaqi
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
"Because," said counsellor Helbach, "they never know what they are
really at. It has always struck me as very remarkable and singular
that, in the little round box in which all our finer senses are ranged
and stored up, and in the top of which moreover our thinking powers,
and all the noblest intellectual products of our soul are deposited,
we should find that red-lined drawer close beneath, with the delicate
little bosses set like jewels over the tremulous vocal tongue and
palate, garnisht in front with teeth that toil and cut, and closed by
the graceful mouth. Eating is only another mode of thinking. Thus this
box is a coppel in which the essences of all created things, the
finest and the grossest, vapours and juices, the soft soothing oils,
the bitternesses and tartnesses which at first seem grating, the
flavour which evaporates in a momentary enjoyment, are put to the
test. First the teeth begin chopping and grinding; the tongue, at
other times so talkative, silently and busily rolls about and makes
much of the morsels it receives, presses them affectionately and
benevolently against the palate, to double its pleasure by sharing it;
and when this tender dalliance has been sufficiently indulged in, at
length pushes them back almost unwillingly to its friend that swallows
them down, and that indeed has the real enjoyment of them, the highest
of all, though but for a moment, and then with heroic self-sacrifice
makes them over to another power. Straightway the same game is
repeated a second, a third, a thousandth time. I never yet heard it
said that any self-tormenting anchoret had courage enough altogether
to forgo the pleasure of eating, even though he stinted himself to
bread. Indeed kind Nature has taken such good care of her children,
that it is next to impossible."
"A very just and profound remark!" exclaimed his neighbour.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account