The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
He lockt it up, then gently folded back the window shutters, and lookt
across the narrow street. But no light was stirring; the opposite
house was quite dark; the dear form that dwelt in it, and that was
wont to appear there about this time engaged in divers household
affairs, seemed to be absent. 'Perhaps she may be at the ball,'
thought Emilius, little as it sorted with her retired way of life. Ere
long however a light came in: the little girl whom his beloved unknown
had about her, and with whom she used to pass a great part of the day
and of the evening, carried a candle through the room and closed the
shutters. A chink still let the light through, wide enough for
Emilius, where he stood, to overlook a part of the little room: and
there the happy youth would often stay till after midnight as if
charmed to the spot, watching every motion of her hand, every look of
her beloved face. It was a joy to see her teaching the child to read,
or giving her lessons in sewing and knitting. On inquiry he had learnt
that the little girl was a poor orphan, whom his fair maiden had
charitably taken into the house, to educate her.
Emiliuses friends could not conceive why he lived in this narrow
street, in this comfortless lodging, why he was so little to be seen
in society, or how he employed himself. Without employment, in
solitude, he was happy: only he felt out of humour with himself at his
own bashfulness, which withheld him from trying to become nearer
acquainted with this beauteous being, notwithstanding the friendliness
with which she had several times greeted and thankt him. He knew not
that she would often gaze over at him with eyes no less lovesick than
his own: he guessed not what wishes were forming in her heart, of what
an effort, what a sacrifice she felt herself capable, so she might but
attain the possession of his love.
After walking a few times up and down the room, the light having gone
away again with the child, he suddenly made up his mind, in spite of
all his feelings and inclinations, to go to the ball; for it struck
him that his unknown might have made an exception for once to her
usual secluded habits, for the sake of enjoying the world and its
gaieties.
The streets were brilliantly lighted up; the snow crackled under his
feet; carriages rolled by him; and masks in every variety of dress
whistled and twittered as they passed him. Many of the houses
resounded with the dancing music which he so much abhorred; and he
could not bring himself to take the nearest way to the ballroom, to
which people from all quarters were streaming and flocking.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account