The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and BabyloniaPinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Religion
The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia
Pinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.
In the Tel-el-Amarna tablets the ruler of the Amorites is apparently
Abdi-Aširti,(78) who, with his son Aziru, warred successfully against
Rib-Addi (Rib-Hadad), governor of Phœnicia, driving him from Ṣumuru and
Gublu (Gebal), which last city was occupied, according to Petrie’s
analysis, by the two hostile parties in turn. Naturally there are a great
many recriminations on the part of Rib-Addi against Abdi-Aširti on account
of the hostility between them, and the former is constantly complaining to
the Pharaoh of what the latter had done, frequently calling him a dog, and
once seemingly referring to the Amorites as “dogs.” (Elsewhere Abdi-Aširti
applies this word to himself as an expression of humility.) His letters to
the king of Egypt, however, are merely assurances of fidelity, and are all
short:—
“To the king my lord say then thus: ‘(It is) Abdi-Aštarti, the king’s
servant. At the feet of the king my lord I fall down—seven (times at) the
feet of the king my lord, and seven times again (?) both front part and
back. And may the king my lord know that strong is the hostility against
me, and let it be acceptable before the king my lord, and let him direct
one of the great men to protect me.’
“ ‘Secondly, the king my lord has sent word to me, and I have heard—I have
heard all the words of the king my lord. Behold, the ten women forgotten
(?) I have brought’ ” (?).
(It is here worthy of note, that he does not, in this letter, call himself
Abdi-Aširti, “servant of the Ashera,” but Abdi-Aštarti, “servant of
Astarte,” using the Assyro-Babylonian ideograph for Ištar, the original of
the goddess in question. On another document from him, the word is spelled
out, Ab-di-aš-ta-ti, in which the scribe intended to write
Ab-di-aš-ta-ar-ti, but omitted the last character but one. Yet another
letter gives his name as Abdi-Aš-ra-tum, in the second element of which we
must see another form of Abdi-Aširti, unless the scribe has also made a
mistake in this case, and written Ašratum for Aštaratum, which is just
possible. In any case, it shows a close connection between the goddess
Aštarte or Ištar, and the Ashera, which was in Palestine, at that date,
and for centuries before and after, her emblem. To be the servant of the
one was to be the servant of the other, though the bearer of the name
seems to have the desire rather to be considered the priest of the
goddess. Even unintentional variants in names furnish valuable
contributions at times to comparative mythology.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account