The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and BabyloniaPinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Religion
The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia
Pinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.
When all was ready, the Sun-god, called by the usual Semitic name of
Šamaš, appointed the time for the coming of the catastrophe. This would
seem to be another confirmation of the statement already made, that the
Babylonians, like the Hebrews (see Gen. i. 14-18), regarded one of the
uses of the sun as being to indicate seasons and times. It was a great and
terrible time, such as caused terror to the beholder, and the patriarch
was smitten with fear. Here, as in other parts of the Babylonian version,
there is a human interest that is to a large extent wanting in the precise
and detailed Hebrew account. Again the maritime nation is in evidence,
where the consigning of the ship into the care of a pilot is referred to.
Of course such an official could do but little more than prevent
disastrous misfortune from the vessel being the plaything of the waves. In
the description of the storm, the terror of the gods, Ištar’s grief, and
Maḫ’s anger at the destruction of mankind, we see the production of a
nation steeped in idolatry, but there are but few Assyro-Babylonian
documents in which this fact is not made evident.
We have a return to the Biblical story in the sending forth of the birds,
and the sacrifice of odoriferous herbs, when the gods smelled a sweet
savour, and gathered like flies over the sacrificer. In the signets of
Maḫ, “the lady of the gods,” by which she swears, we may, perhaps, see a
reflection of the covenant by means of the rainbow, which the Babylonians
possibly explained as being the necklace of the goddess. Instead of the
promise that a similar visitation to destroy the whole of mankind should
not occur again, there is simply a kind of exhortation on the part of the
god Ae, addressed to Ellila, not to destroy the world by means of a flood
again. To punish mankind for sins and misdeeds committed, other means were
to be employed that did not involve the destruction of the whole human
race.
Noah died at the age of 950 years (Gen. ix. 29), but his Babylonian
representative was translated to the abode of the blessed “at the mouths
of the rivers,” with his wife, to all appearance immediately after the
Flood. In this the Babylonian account differs, and the ultimate fate of
the patriarch resembles that of the Biblical Enoch, he who “was not, for
God took him” (Gen. v. 24).
Appendix. The Second Version Of The Flood-Story.
This was found by the late George Smith at Nineveh when excavating for the
proprietors of the _Daily Telegraph_, and was at first supposed to belong
to the text translated on pp. 101-109. This, however, is impossible, as
the narrative is in the third person instead of the first, and in the form
of a conversation between Atra-ḫasis (= Pir-napištim) and the god Aê—
Tablet D. T. 42.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account