“‘The learned Zeb, my instructor, has taught me that monarchs would be
liable to fewer errors if they were enlightened by past experience.
Therefore I wish to study the history of nations. I order you to
compose a universal history and to neglect nothing to make it complete.’
“The wise men promised to carry out the prince’s desire, and having
withdrawn they set to work immediately. At the end of twenty years they
appeared before the king, followed by a caravan composed of twelve
camels each bearing 500 volumes. The secretary of the academy, having
prostrated himself on the steps of the throne, spoke in these terms:
“‘Sire, the academicians of your kingdom have the honour to place
at your feet the universal history that they have compiled at your
majesty’s behests. It comprises 6000 volumes and contains all that
we could possibly collect regarding the customs of nations and the
vicissitudes of empires. We have inserted the ancient chronicles which
have been luckily preserved, and we have illustrated them with abundant
notes on geography, chronology, and diplomacy. The prolegomena are
alone one camel’s load, and the paralipomena are borne with great
difficulty by another camel.’
“The king answered:
“‘Gentlemen, I thank you for the trouble that you have taken. But I
am very busy with the cares of state. Moreover, I have aged while you
worked. I am arrived, as says the Persian poet, half-way along the road
of life, and even supposing I die full of years, I cannot reasonably
hope to have the time to read such a lengthy history. It shall be
placed in the archives of the kingdom. Be good enough to make me a
summary better fitted to the brevity of human life.’
“The Persian academicians worked twenty years; then they brought to
the king 1500 volumes on three camels.
“‘Sire,’ said the permanent secretary, in a weakened voice, ‘here is
our new work. We believe we have omitted nothing essential.’
“‘That may be,’ answered the king, ‘but I shall not read it. I am old;
lengthy undertakings do not suit my years; abridge it further and do
not be long about it.’
“They lingered so little that at the end of ten years they returned
followed by a young elephant bearing 500 volumes.
“‘I flatter myself I have been succinct,’ said the permanent secretary.
“‘You have not yet been sufficiently so,’ answered the king.
“‘I am at the end of my life. Abridge, abridge, if you want me to know
the history of mankind ere I die.’
“The permanent secretary reappeared before the palace at the end of
five years. Walking with crutches, he held by the bridle a small donkey
which bore a big book on its back.
“‘Hasten,’ said the officer to him, ‘the king is dying.’
“The king in fact was on his death-bed. He turned on the academician
and his big book his nearly expiring gaze, and said with a sigh:
“‘I shall die, then, without knowing the history of mankind!’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account