Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
26. And why should any one acquit him? On the ground of his being a man
brave against the enemy in many land and naval battles? But while you
sailed off and risked yourselves, he remained here and tampered with the
laws of Solon. Because he has spent his money, and many, many
contributions? But he never gave you anything, but took much of your
revenue. 27. On account of his ancestry? For some formerly were pardoned
by you on this account. But this man should die on his own account, and
be sold as a slave on theirs. But that he will pay you if you spare him?
He who has no remembrance of your former favors to him. For from a slave
he became a citizen, from a pauper a rich man, from an under-copyist a
commissioner. 28. One could accuse you that your ancestors chose as
lawgivers a Solon, a Themistocles, and a Pericles, thinking that the laws
would be like those who proposed them, while you (chose) a Tisamenus, son
of Mechanion, and a Nicomachus, and other under-clerks; and you think
offices are degraded by such men, and yet trust in them. 29. Here is the
strangest thing of all; the same man may not be under-clerk twice in the
same year, but you allow the same men to be in charge of the most
important matters for a long time. And finally you chose Nicomachus
commissioner of traditional laws, who has no part in the state on his
father's side. 30. And the very one who ought to have decided for the
people plainly joined in the plot against the democracy. Now you should
regret what you have done, and not endure continuous injury at their
hands, nor merely in private charge offenders, and then acquit them when
you can punish them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account