Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
1. Until now I believed, gentlemen of the Boule, that Philon would not
come to such a point of daring, as to bring himself to appear before you
for examination; but as he is audacious, not in one thing but many, and I
have come to the council-house after taking oath to legislate for the
state in the best possible way, (2) and it is contained in the oath (that
one should) declare it if he knows that a man chosen for office is not
fit to consult for the state, I will make this accusation against this
Philon here, not indeed because I follow up any private enmity, nor
rising among you because I am able and accustomed to speak, but realizing
(trusting in) the number of his crimes, and believing I must be faithful
to the oaths I have taken. 3. You will know that I am not so well
prepared to bring proof against him as he was (when) he entered on his
course of crime. Yet if I should omit some point in the accusation, he
ought not justly to benefit from this, but rather should be rejected on
ground of whatever I prove satisfactorily. 4. For I shall speak
insufficiently on account of my lack of acquaintance with all he has
done, but adequately so far as the evil goes which attaches to him. But I
beg you, as many of you as are better speakers than I, to declare that
his sins are (even) greater, and out of what I leave unsaid you are to
accuse Philon about what you yourselves know. For you should decide upon
his character not alone from what I may say.
5. For I mean that it is not right for any to legislate for us, except
those who besides being citizens are really interested in being such. For
with such the difference is great between a prosperous and an
unsuccessful condition of this state, because they think they must bear
their share of evil as well as good. 6. But as many as are citizens by
birth, but believe that the whole earth is their country in which they
have property, it is evident that these would disregard the common
welfare of the state, and turn their attention to their personal
advantage, because they consider not the state, but their property their
country. 7. So I will show that this Philon has cared more for his
personal safety than for the common danger of the commonwealth, and that
he thinks it better for him to live his life without danger than for the
state to be in safety, even while endangering other citizens.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account