The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4Cicero, Marcus Tullius
History
The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
Cicero, Marcus Tullius
Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
IV. What? when you distinguished with the highest praises Brutus, a
man born under some omen, as it were, of his race and name, for the
deliverance of the republic, and his army, which was waging war
against Antonius on behalf of the liberty of the Roman people, and the
most loyal and admirable province of Gaul, did you not then pronounce
Antonius an enemy? What? when you decreed that the consuls, one or
both of them, should go to the war, what war was there if Antonius was
not an enemy? Why then was it that most gallant man, my own colleague
and intimate friend, Aulus Hirtius the consul, has set out? And in
what delicate health he is; how wasted away! But the weak state of his
body could not repress the vigour of his mind. He thought it fair, I
suppose, to expose to danger in defence of the Roman people that life
which had been preserved to him by their prayers. What? when you
ordered levies of troops to be made throughout all Italy, when you
suspended all exemptions from service, was he not by those steps
declared to be an enemy? You see manufactories of arms in the city;
soldiers, sword in hand, are following the consul; they are in
appearance a guard to the consul, but in fact and reality to us; all
men are giving in their names, not only without any shirking, but
with the greatest eagerness; they are acting in obedience to your
authority. Has not Antonius been declared an enemy by such acts?
"Oh, but we have sent ambassadors to him." Alas, wretched that I am!
why am I compelled to find fault with the senate whom I have always
praised? Why? Do you think, O conscript fathers, that you have induced
the Roman people to approve of the sending ambassadors? Do you not
perceive, do you not hear, that the adoption of my opinion is demanded
by them? that opinion which you, in a full house, agreed to the day
before, though the day after you allowed yourselves to be brought down
to a groundless hope of peace. Moreover, how shameful it is for the
legions to send out ambassadors to the senate, and the senate to
Antonius! Although that is not an embassy; it is a denunciation that
destruction is prepared for him if he do not submit to this order.
What is the difference? At all events, men's opinions are unfavourable
to the measure; for all men see that ambassadors have been sent, but
it is not all who are acquainted with the terms of your decree.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account