The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4Cicero, Marcus Tullius
History
The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
Cicero, Marcus Tullius
Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
What hope then is there that there ever can be peace between the Roman
people and the men who are besieging Mutina and attacking a general
and army of the Roman people? Will there be peace with the municipal
towns, whose great zeal is shown by the decrees which they pass, by
the soldiers whom they furnish, by the sums which they promise, so
that in each town there is such a spirit as leaves no one room to wish
for a senate of the Roman people? The men of Firmium deserve to be
praised by a resolution of our order, who set the first example of
promising money; we ought to return a complimentary answer to the
Marrucini, who have passed a vote that all who evade military service
are to be branded with infamy. These measures are adopted all over
Italy. There is great peace between Antonius and these men, and
between them and him! What greater discord can there possibly be? And
in discord civil peace cannot by any possibility exist. To say nothing
of the mob, look at Lucius Nasidius, a Roman knight, a man of the very
highest accomplishments and honour, a citizen always eminent, whose
watchfulness and exertions for the protection of my life I felt in my
consulship; who not only exhorted his neighbours to become soldiers,
but also assisted them from his own resources; will it be possible
ever to reconcile Antonius to such a man as this, a man whom we ought
to praise by a formal resolution of the senate? What? will it be
possible to reconcile him to Caius Caesar, who prevented him from
entering the city, or to Decimus Brutus, who has refused him entrance
into Gaul? Moreover, will he reconcile himself to, or look mercifully
on the province of Gaul, by which he has been excluded and rejected?
You will see everything, O conscript fathers, if you do not take care,
full of hatred and full of discord, from which civil wars arise. Do
not then desire that which is impossible: and beware, I entreat you by
the immortal gods, O conscript fathers, that out of hope of present
peace you do not lose perpetual peace.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account