The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4Cicero, Marcus Tullius
History
The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
Cicero, Marcus Tullius
Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
VIII. If Caesar himself were alive, could he, do you imagine, defend
his own acts more vigorously than that most gallant man Hirtius
defends them? or, is it possible that any one should be found more
friendly to the cause than his son? But the one of these, though not
long recovered from a very long attack of a most severe disease, has
applied all the energy and influence which he had to defending the
liberty of those men by whose prayers he considered that he himself
had been recalled from death; the other, stronger in the strength
of his virtue than in that of his age, has set out with those very
veterans to deliver Decimus Brutus. Therefore, those men who are both
the most certain and at the same time the most energetic defenders of
the acts of Caesar, are waging war for the safety of Decimus Brutus;
and they are followed by the veterans. For they see that they must
fight to the uttermost for the freedom of the Roman people, not for
their own advantages. What reason, then, is there why the army of
Marcus Brutus should be an object of suspicion to those men who with
the whole of their energies desire the preservation of Decimus Brutus?
But, moreover, if there were anything which were to be feared from
Marcus Brutus, would not Pansa perceive it? Or if he did perceive it,
would not he, too, be anxious about it? Who is either more acute in
his conjectures of the future, or more diligent in warding off danger?
But you have already seen his zeal for, and inclination towards Marcus
Brutus. He has already told us in his speech what we ought to decree,
and how we ought to feel with respect to Marcus Brutus. And he was so
far from thinking the army of Marcus Brutus dangerous to the republic,
that he considered it the most important and the most trusty bulwark
of the republic. Either, then, Pansa does not perceive this (no doubt
he is a man of dull intellect), or he disregards it. For he is
clearly not anxious that the acts which Caesar executed should be
ratified,--he, who in compliance with our recommendation is going to
bring forward a bill at the comitia centuriata for sanctioning and
confirming them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account