The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4Cicero, Marcus Tullius
History
The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
Cicero, Marcus Tullius
Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
Here now you have a pair equal in wickedness; unprecedented, unheard
of, savage, barbarous. Therefore those men whose vehement mutual
hatred and quarrel you recollect a short time ago, have now been
united in singular unanimity and mutual attachment by the singularity
of their wicked natures and most infamous lives. Therefore, that which
Dolabella has now done in a case in which he had the power, Antonius
threatens many with. But the former, as he was a long way from our
counsels and armies, and as he was not yet aware that the senate had
united with the Roman people, relying on the forces of Antonius, has
committed those wicked actions which he thought were already put in
practice at Rome by his accomplice in wickedness. What else then do
you think that this man is contriving or wishing, or what other object
do you think he has in the war? All of us who have either entertained
the thoughts of freemen concerning the republic, or have given
utterance to opinions worthy of ourselves, he decides to be not merely
opposed to him, but actual enemies. And he plans inflicting bitterer
punishments on us than on the enemy; he thinks death a punishment
imposed by nature, but torments and tortures the proper inflictions of
anger. What sort of enemy then must we consider that man who, if he be
victorious, requires one to think death a kindness if he spares one
the tortures with which it is in his power to accompany it?
II. Wherefore, O conscript fathers, although you do not need any one
to exhort you, (for you yourself have of your own accord warmed up
with the desire of recovering your freedom,) still defend, I warn you,
your freedom with so much the more zeal and courage, in proportion
as the punishments of slavery with which you see the conquered are
threatened are more terrible. Antonius has invaded Gaul; Dolabella,
Asia; each a province with which he had no business whatever. Brutus
has opposed himself to the one, and at the peril of his own life has
checked the onset of that frantic man wishing to harass and plunder
everything, has prevented his further progress, and has cut him off
from his return. By allowing himself to be besieged he has hemmed in
Antonius on each side.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account