The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4Cicero, Marcus Tullius
History
The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
Cicero, Marcus Tullius
Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
Do you dare to call that man a poisoner who has found a remedy against
your own poisoning tricks? and whom you are besieging in such a
manner, O you new Hannibal, (or if there was ever any abler general
than he,) as to blockade yourself, and to be unable to extricate
yourself from your present position, should you be ever so desirous to
do so? Suppose you retreat; they will all pursue you from all sides.
Suppose you stay where you are; you will be caught. You are very
right, certainly, to call him a poisoner, by whom you see that your
present disastrous condition has been brought about.
"In order that Cassius and Brutus may become as powerful as possible."
Would you suppose that he is speaking of Censorinus, or of Ventidius,
or of the Antonii themselves. But why should they be unwilling that
those men should become powerful, who are not only most excellent and
nobly born men, but who are also united with them in the defence of
the republic?
"In fact, you look upon the existing circumstances as you did on the
former ones."
What can he mean?
"You used to call the camp of Pompeius the senate."
XII. Should we rather call your camp the senate? In which you are the
only man of consular rank, you whose whole consulship is effaced from
every monument and register; and two praetors, who are afraid that
they will lose something by us,--a groundless fear. For we are
maintaining all the grants made by Caesar; and men of praetorian rank,
Philadelphus Annius, and that innocent Gallius; and men of aedilitian
rank, he on whom I have spent so much of my lungs and voice,
Bestia, and that patron of good faith and cheater of his creditors,
Trebellius, and that bankrupt and ruined man Quintus Caelius, and that
support of the friends of Antonius Cotyla Varius, whom Antonius for
his amusement caused at a banquet to be flogged with thongs by the
public slaves. Men of septemviral rank, Lento and Nucula, and then
that delight and darling of the Roman people, Lucius Antonius. And for
tribunes, first of all two tribunes elect, Tullus Hostilius, who was
so full of his privileges as to write up his name on the gate of Rome;
and who, when he found himself unable to betray his general, deserted
him. The other tribune elect is a man of the name of Viseius; I know
nothing about him; but I hear that he is (as they say) a bold robber;
who, however, they say was once a bathing man at Pisaurum, and a
very good hand at mixing the water. Then there are others too, of
tribunitian rank: in the first place, Titus Plancus; a man who, if
he had had any affection for the senate, would never have burnt the
senate-house. Having been condemned for which wickedness, he returned
to that city by force of arms from which he was driven by the power of
the law. But, however, this is a case common to him and to many others
who are very unlike him. But this is quite true which men are in the
habit of saying of this Plancus in a proverbial way, that it is quite
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account