The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4Cicero, Marcus Tullius
History
The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
Cicero, Marcus Tullius
Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
Plancus, the partner of your counsels? He, whose ever memorable and
divine virtue brings a light to the republic: (unless, mayhap, you
think that it is as a reinforcement to you that he has come with those
most gallant legions, and with a numerous Gallic force of both cavalry
and infantry); and who, if before his arrival you have not by your
punishment made atonement to the republic for your wickedness, will be
chief leader in this war. For although the first succours that arrive
are more useful to the republic, yet the last are the more acceptable.
XX. However, at last he recollects himself and begins to philosophize.
"If the immortal gods assist me, as I trust that they will, going on
my way with proper feelings, I shall live happily; but if another fate
awaits me, I have already a foretaste of joy in the certainty of your
punishment. For if the Pompeians when defeated are so insolent, you
will be sure to experience what they will be when victorious."
You are very welcome to your foretaste of joy. For you are at war not
only with the Pompeians, but with the entire republic. Every one, gods
and men, the highest rank, the middle class, the lowest dregs of the
people, citizens and foreigners, men and women, free men and slaves,
all hate you. We saw this the other day on some false news that came;
but we shall soon see it from the way in which true news is received.
And if you ponder these things with yourself a little, you will die
with more equanimity, and greater comfort.
"Lastly, this is the sum of my opinion and determination; I will bear
with the insults offered me by my friends, if they themselves are
willing to forget that they have offered them; or if they are prepared
to unite with me in avenging Caesar's death."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account