The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4Cicero, Marcus Tullius
History
The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
Cicero, Marcus Tullius
Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
XX. It is desirable then that it should have three qualities; that
it should be brief, open, and probable. It will be brief, if the
beginning of it is derived from the quarter from which it ought to be;
and if it is not endeavoured to be extracted from what has been last
said, and if the speaker forbears to enumerate all the parts of
a subject of which it is quite sufficient to state the total
result;--for it is often sufficient to say what has been done, and
there is no necessity for his relating how it was done;--and if the
speaker does not in his narration go on at a greater length than there
is any occasion for, as far as the mere imparting of knowledge is
concerned; and if he does not make a digression to any other topic;
and if he states his case in such a way, that sometimes that which has
not been said may be understood from that which has been said; and if
he passes over not only such topics as may be injurious, but those too
which are neither injurious nor profitable; and if he repeats nothing
more than once; and if he does not at once begin with that topic
which was last mentioned;--and the imitation of brevity takes in many
people, so that, when they think that they are being brief, they are
exceedingly prolix, while they are taking pains to say many things
with brevity, not absolutely to say but few things and no more than
are necessary. For to many men a man appears to speak with brevity who
says, "I went to the house; I called out the servant; he answered
me; I asked for his master; he said that he was not at home." Here,
although he could not have enumerated so many particulars more
concisely, yet, because it would have been enough to say, "He said
that he was not at home," he is prolix on account of the multitude of
circumstances which he mentions. Wherefore, in this kind of narration
also it is necessary to avoid the imitation of brevity, and we must
no less carefully avoid a heap of unnecessary circumstances than a
multitude of words.
But a narration will be able to be open, if those actions are
explained first which have been done first, and if the order of
transactions and times is preserved, so that the things are related as
they have been done, or as it shall seem that they may have been done.
And in framing this narration it will be proper to take care that
nothing be said in a confused or distorted manner; that no digression
be made to any other subject; that the affair may not be traced too
far back, nor carried too far forward; that nothing be passed over
which is connected with the business in hand; and altogether the
precepts which have been laid down about brevity, must be attended to
in this particular also. For it often happens that the truth is but
little understood, more by reason of the prolixity of the speaker,
than of the obscurity of the statement. And it is desirable to use
clear language, which is a point to be dwelt upon when we come to
precepts for elocution.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account