The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4Cicero, Marcus Tullius
History
The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
Cicero, Marcus Tullius
Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
That is self-evident, about which there is no dispute at all. As if
any one while accusing Orestes were to make it quite plain that his
mother had been put to death by him. That is a disputable definition,
when the very thing which we are amplifying is a matter in dispute.
As if any one, while accusing Ulysses, were to dwell on this point
particularly, that it is a scandalous thing that the bravest of
men, Ajax, should have been slain by a most inactive man. That is
discreditable which either with respect to the place in which it is
spoken, or to the man who utters it, or to the time at which it is
uttered, or to those who hear it, or to the matter which is the
subject of discussion, appears scandalous on account of the subject
being a discreditable one. That is an offensive one, which offends the
inclinations of those who hear it; as if any one were to praise the
judiciary law of Caepio before the Roman knights, who are themselves
desirous of acting as judges.
L. That is a contrary definition, which is laid down in opposition to
the actions which those who are the hearers of the speech have done;
as if any one were to be speaking before Alexander the Great against
some stormer of a city, and were to say that nothing was more inhuman
than to destroy cities, when Alexander himself had destroyed Thebes.
That is an inconsistent one, which is asserted by the same man in
different senses concerning the same case; as if any one, after he has
said that the man who has virtue is in need of nothing whatever for
the purpose of living well, were afterwards to deny that any one could
live well without good health; or that he would stand by a friend in
difficulty out of good-will towards him, for that then he would hope
that some good would accrue to himself by so doing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account