The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4Cicero, Marcus Tullius
History
The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
Cicero, Marcus Tullius
Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
IV. And just as you now with one mind and one voice affirm that you
entertain no doubt, so did the senate just now decree that Decimus
Brutus deserved excellently well of the republic, inasmuch as he was
defending the authority of the senate and the liberty and empire of
the Roman people. Defending it against whom? Why, against an enemy.
For what other sort of defence deserves praise? In the next place the
province of Gaul is praised, and is deservedly complimented in most
honourable language by the senate for resisting Antonius. But if that
province considered him the consul, and still refused to receive him,
it would be guilty of great wickedness. For all the provinces belong
to the consul of right, and are bound to obey him. Decimus Brutus,
imperator and consul elect, a citizen born for the republic, denies
that he is consul; Gaul denies it; all Italy denies it; the senate
denies it; you deny it. Who then think that he is consul except a few
robbers? Although even they themselves do not believe what they say;
nor is it possible that they should differ from the judgment of all
men, impious and desperate men though they be. But the hope of plunder
and booty blinds their minds; men whom no gifts of money, no allotment
of land, nor even that interminable auction has satisfied; who have
proposed to themselves the city, the properties and fortunes of all
the citizens as their booty; and who, as long as there is something
for them to seize and carry off, think that nothing will be wanting to
them; among whom Marcus Antonius (O ye immortal gods, avert, I pray
you, and efface this omen,) has promised to divide this city. May
things rather happen, O Romans, as you pray that they should, and may
the chastisement of this frenzy fall on him and on his friend. And,
indeed, I feel sure that it will be so. For I think that at present
not only men but the immortal gods have all united together to
preserve this republic. For if the immortal gods foreshow us the
future, by means of portents and prodigies, then it has been openly
revealed to us that punishment is near at hand to him, and liberty to
us. Or if it was impossible for such unanimity on the part of all men
to exist without the inspiration of the gods, in either case how can
we doubt as to the inclinations of the heavenly deities? It only
remains, O Romans, for you to persevere in the sentiments which you at
present display.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account