The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4Cicero, Marcus Tullius
History
The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
Cicero, Marcus Tullius
Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
And what a bench will it be, O ye good gods! A Cretan judge, and he
the most worthless of men. Whom can a defendant employ to propitiate
him? How is he to get at him? He comes of a hard nation. But the
Athenians are merciful. I dare say that Curius, too, is not cruel,
inasmuch as he is a man who is himself at the mercy of fortune every
day. There are besides other chosen judges who will perhaps be
excused. For they have a legitimate excuse, that they have left their
country in banishment, and that they have not been restored since.
And would that madman have chosen these men as judges, would he have
entered their names as such in the treasury, would he have trusted a
great portion of the republic to them, if he had intended to leave the
least semblance of a republic?
VI. And I have been speaking of those judges who are known. Those whom
you are less acquainted with I have been unwilling to name. Know then
that dancers, harp-players, the whole troop, in fact, of Antonius's
revellers, have all been pitchforked into the third decury of judges.
Now you see the object of passing so splendid and admirable a law,
amid excessive rain, storm, wind, tempest, and whirlwind, amid thunder
and lightning; it was that we might have those men for our judges
whom no one would like to have for guests. It is the enormity of his
wickedness, the consciousness of his crimes, the plunder of that money
of which the account was kept in the temple of Ops, which have been
the real inventors of this third decury. And infamous judges were not
sought for, till all hope of safety for the guilty was despaired of,
if they came before respectable ones. But what must have been the
impudence, what must have been the iniquity of a man who dared to
select those men as judges, by the selection of whom a double disgrace
was stamped on the republic: one, because the judges were so infamous;
the other, because by this step it was revealed and published to the
world how many infamous citizens we had in the republic? These then,
and all other similar laws, I should vote ought to be annulled, even
if they had been passed without violence, and with all proper respect
for the auspices. But now why need I vote that they ought to be
annulled, when I do not consider that they were ever legally passed?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account