The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4Cicero, Marcus Tullius
History
The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4
Cicero, Marcus Tullius
Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
In truth, his brother, Lucius
Antonius, was present, an Asiatic gladiator, who had fought as a
Mirmillo,[34] at Mylasa; he was thirsting for my blood, and had shed
much of his own in that gladiatorial combat. He was now valuing our
property in his mind, taking notice of our possessions in the city
and in the country; his indigence united with his covetousness was
threatening all our fortunes; he was distributing our lands to
whomsoever and in whatever shares he pleased; no private individual
could get access to him, or find any means to propitiate him, and
induce him to act with justice. Every former proprietor had just so
much property as Antonius left him after the division of his estate.
And although all these proceedings cannot be ratified, if you annul
his laws, still I think that they ought all to be separately taken
note of, article by article; and that we ought formally to decide that
the appointment of septemvirs was null and void; and that nothing is
ratified which is said to have been done by them.
VIII. But who is there who can consider Marcus Antonius a citizen,
rather than a most foul and barbarous enemy, who, while sitting in
front of the temple of Castor, in the hearing of the Roman people,
said that no one should survive except those who were victorious? Do
you suppose, O conscript fathers, that he spoke with more violence
than he would act? And what are we to think of his having ventured to
say that, after he had given up his magistracy, he should still be at
the city with his army? that he should enter the city as often as he
pleased? What else was this but threatening the Roman people with
slavery? And what was the object of his journey to Brundusium? and of
that great haste? What was his hope, except to lead that vast army
to the city, or rather into the city? What a proceeding was that
selection of the centurions! What unbridled fury of an intemperate
mind! For when those gallant legions had raised an outcry against his
promises, he ordered those centurions to come to him to his house,
whom he perceived to be loyally attached to the republic, and then he
had them all murdered before his own eyes and those of his wife, whom
this noble commander had taken with him to the army. What disposition
do you suppose that this man will display towards us whom he hates,
when he was so cruel to those men whom he had never seen? And how
covetous will he be with respect to the money of rich men, when he
thirsted for even the blood of poor men? whose property, such as it
was, he immediately divided among his satellites and boon companions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account