Latin language -- Readers; Natural history -- Juvenile literature; Picture books for children
Furthermore, he ordained
the eating the _Paschal Lamb_, 6.
and _Sacrifices_
to be offered upon an _Altar_, 7.
Porrò ordinavit
manducationem _Agni Paschalis_, 6.
& _Sacrificia_
offerenda in _Altari_, 7.
by _Priests_, 8.
and _Incense_, 9. and commanded
a _Tabernacle_, 10.
with the Ark of the Covenant, 11.
to be made:
per _Sacerdotes_, 8.
& _Suffitus_, 9. & jussit
_Tabernaculum_, 10.
cum Arca Fœderis, 11.
fieri:
and besides,
a _brazen Serpent_, 12.
to be set up against
the biting of Serpents in
the Wilderness.
præterea,
_æneum Serpentem_, 12.
erigi contra
morsum Serpentum in
Deserto.
All which things
were _Types_ of the _Messias_
to come, whom
the _Jews_ yet look for.
Quæ omnia
_Typi_ erant _Messiæ_
venturi, quem
_Judæi_ adhuc expectant.
CXLVII.
Christianity.
Christianismus.
[Illustration]
The only begotten eternal
_Son of God_, 3.
Unigenitus æternus
_Dei Filius_, 3.
being promised to
_our first Parents in Paradise,_
at the last being conceived
by the _Holy Ghost_,
promissus
_Protoplastis in Paradiso_,
tandem conceptus
per _Sanctum Spiritum_
in the most Holy Womb
of the _Virgin Mary_, 1.
of the royal house of _David_
and clad with humane flesh,
in sanctissimo utero
_Virginis Mariæ_, 1.
de domo regiâ _Davidis_,
& indutus humanâ carne,
came into the World
at _Bethlehem of Judæa_,
in the extream poverty
of a _Stable_, 2.
prodiit in mundum
_Bethlehemæ Judæâ_,
in summâ paupertate
_Stabuli_, 2.
in the fullness of time,
_in the year of the world_ 3970,
but pure from all sin,
impleto tempore,
_Anno Mundi_ 3970,
sed mundus ab omni peccato
and the name of _Jesus_
was given him,
which signifieth a _Saviour_.
& nomen _Jesu_
impositum fuit ei,
quod significat _Salvatorem_.
When he was sprinkled
with _holy Baptism_, 4.
(the _Sacrament_
of the _new Covenant_)
by _John_ his Forerunner, 5.
Hic, cum imbueretur
_sacro Baptismo_, 4.
(_Sacramento_
_novi Fœderis_)
à _Johanne_ præcursore suo, 5.
in _Jordan_,
the most sacred _Mystery_
of the divine _Trinity_,
appear’d
by the _Father’s_ voice, 6.
in _Jordane_
apparuit
sacratissimum _Mysterium_
Divinæ _Trinitatis_,
_Patris_ voce, 6.
(whereby he testified
that this was his _Son_)
and the _Holy Ghost_
in the shape of a _Dove_, 7.
coming down from Heaven.
(quâ testabatur
hunc esse _Filium_ suum)
& _Spiritu sancto_
in specie _Columbæ_, 7.
delabente cœlitus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account